三月一日自松陵过华亭

竹林西畔黄莺声声似在叮咛，斜阳映照山色如淡翠屏风。
春光与繁花一同将要凋谢，愁绪如醉酒般难以清醒。
鸥鸟掠过野水映出孤帆影，鹰隼隐没长天远树一片青。
舟船怎能长久在此停留？
且去更深处寻幽赏景过华亭。

• 竹西：竹林西侧，代指幽静之地。
• 丁宁：同“叮咛”，形容莺声细碎。
• 澹翠屏：淡绿色的屏风，喻山色。
• 中酒：醉酒，此处喻愁绪浓重。
• 鹘：鹰隼类猛禽，飞势迅疾。
• 穷幽赏：尽情探寻幽深景致。

本诗采用“起承转合”结构：首联以声、色起兴；颔联以“春谢”“愁醒”承接；颈联转写动态远景；尾合作出“穷幽”决定。艺术上运用反衬手法（莺语欢快反衬愁绪）、虚实相生（实写眼前景，虚写人生慨），体现元代文人诗“清远萧疏”的特点。

全诗以“愁”为诗眼，前四句通过莺语、斜阳、残春等意象营造衰颓氛围，后四句以孤帆、远树等开阔之景反衬羁旅孤寂。末句“更穷幽赏”暗含对隐逸生活的向往，体现倪瓒“清閟阁”画派空灵淡远的艺术风格。

此诗作于元末战乱时期，倪瓒乘舟从松陵（今苏州吴江）前往华亭（今上海松江）途中所写。诗人借暮春之景抒写漂泊之愁，反映其隐逸山水、超脱尘世的心境。