三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵复源字
陆文圭 〔宋朝〕
白云起南山,随我度溪园。
园丁荷锄去,季女出应门。
汲泉供香茗,扫石闲清樽。
人静禽声乐,春深花事繁。
蛾眉映修竹,掩袂娇欲言。
吾亲白云外,未敢访桃源。
古诗译文
白云从南山升起,伴随着我度过溪流边的园林。园丁扛着锄头离去,小女儿走出屋门来接待。汲取泉水烹煮香茶,清扫石头摆设酒杯。四周静谧只听到鸟儿的鸣叫声,春意深沉花儿开得繁盛美丽。美人的眉黛映照着修长的竹子,掩着衣袖娇羞得好像有话要说。我的双亲远在白云之外,我不敢贸然去探访那传说中的桃花源。
知识点
1. 借景抒情:诗人通过描写南山、白云、溪园、花香鸟语等景物,抒发了愉悦和闲适的心情。 2. 典故运用:“桃源”引用陶渊明《桃花源记》的典故,象征理想中的世外桃源。 3. 孝道观念:诗句“吾亲白云外,未敢访桃源”体现了中国古代文人重视孝道,即使向往隐逸,也因牵挂父母而不能随心所欲的情感冲突。 4. 炼字技巧:“随”字赋予白云以灵性,“映”字突出了色彩和光影的美感,“掩”字表现了少女的娇羞神态。
古诗注解
- 南山:指诗人行游的山脉,具体方位依实际地理而定,此处泛指山峦。
- 溪园:溪水旁的园林。
- 季女:最小的女儿。此处指园丁的小女儿。
- 清樽:精美的酒杯,借指酒。
- 花事:指花开花落的情景,或指赏花的活动。
- 蛾眉:形容女子细长弯曲的眉毛,代指美丽的少女。
- 吾亲:我的父母。
- 桃源:指桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,象征理想中的隐居之地或避世之所。
讲解
这首《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵复源字》是陆文圭的一首游记诗。诗的前半部分着重写景叙事,记录了与友人春游南山桃园的经历。从白云相伴到溪园漫步,从园丁之女的热情接待到清泉石上的品茗饮酒,每一处细节都充满了田园生活的乐趣和宁静之美。特别是对于少女形象的刻画,“蛾眉映修竹,掩袂娇欲言”,生动地展现了春日里青春的美好与羞涩。然而,诗歌的后半部分情感发生了转折。诗人由眼前的美景联想到陶渊明的桃花源,内心产生了向往之情。但紧接着,“吾亲白云外,未敢访桃源”一句,揭示了诗人内心的矛盾。这里的“白云外”既可能指代父母居住的地方遥远,也可能象征父母所处的道德高位或精神境界。诗人因为孝顺父母,不愿让他们担心或违背孝道,因此不敢像古人那样彻底逃离尘世去追寻理想的桃花源。这种将个人闲情逸致与传统伦理道德相结合的处理方式,使得诗歌不仅仅是一首简单的游记,更蕴含了深刻的人生哲理和情感体验。整首诗结构严谨,情景交融,既有自然的清新,又有人文的温情。
古诗赏析
这首诗语言清新自然,意境优美。首联“白云起南山,随我度溪园”,以白云起兴,营造出一种飘逸、闲适的氛围,仿佛白云也懂得诗人的心意,一路相随。颔联“园丁荷锄去,季女出应门”,描写了诗人拜访农家的情景,画面朴实生动,充满了生活气息。颈联“汲泉供香茗,扫石闲清樽”,展现了主人家的热情好客以及诗人品茗饮酒的雅致情趣。尾联“人静禽声乐,春深花事繁”,以动衬静,突出了环境的幽静和春天的生机勃勃。中间两联“蛾眉映修竹,掩袂娇欲言”,描绘了一位美丽少女的形象,增添了诗歌的柔美色彩。最后两句“吾亲白云外,未敢访桃源”,笔锋一转,从眼前的欢乐转到内心的牵挂。诗人虽然向往陶渊明笔下的桃花源,但因为父母远在“白云外”(意指遥远或高洁之处,也可能实指距离),出于孝道,不敢轻易远离或深入避世之境。这种情感使得诗歌在闲适之中多了一份深沉的伦理思考,提升了整首诗的思想境界。
创作背景
此诗作于南宋时期,诗人陆文圭与好友善之、无逸一同出游。三月一日正值春季,他们前往南山桃园游玩。诗中记录了此次郊游的过程,包括沿途风景、拜访园丁之家以及由此引发的对亲情和隐逸生活的思考。陆文圭一生布衣,长期隐居不仕,这首诗反映了他淡泊名利、向往宁静生活的心境,同时也表达了因牵挂双亲而不敢远游或追求极致隐逸的矛盾心理。
作者信息