上已约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦{
岳珂 〔宋朝〕
我是棠矶旧钓徒,天教生与水云俱。
兰亭正值人修禊,柳岸还添浪拍湖。
幸有丈人观笔法,可无嘉客醉兵厨。
直须去跃城东马,更与留春作后图。
古诗译文
我本是棠矶上一位旧日的钓鱼人,上天安排我生来就与水云相伴。正值兰亭修禊的时节,柳岸边上又添了浪花拍打湖面的景致。幸有老丈人可以观摩笔法,怎可没有嘉客在兵厨中痛饮沉醉?应当直接去城东跃马奔驰,更要为挽留春天而作后续的打算。
知识点
上巳节:古代传统节日,原定于农历三月上旬的巳日,后固定为三月初三。主要习俗包括在水边洗濯(修禊)、祭祀、宴饮和踏青。东晋王羲之的《兰亭集序》即记载了上巳节兰亭雅集的情景,使此节成为文人雅集的象征。岳珂诗中“兰亭正值人修禊”即借用此典,表达对友人聚会的向往。
古诗注解
- 棠矶:地名,具体位置不详,可能指作者隐居或游历之处。
- 钓徒:钓鱼人,常指隐逸之士。
- 兰亭:指东晋王羲之等人修禊的兰亭,此处借指上巳节(农历三月初三)的雅集活动。
- 修禊:古代习俗,于三月上巳日到水边洗濯、祈福,后来演变为文人雅集。
- 丈人:对年长者的尊称,此处可能指陈元履或王囦。
- 兵厨:指储存兵器或酒食的厨房,这里借指宴饮之地。
- 城东马:指骑马出城游春。
- 后图:后续的打算或安排。
讲解
此诗为七言律诗,全诗围绕“因病不能赴约”展开。首联以“旧钓徒”自喻,点明闲散本性;颔联借兰亭、柳岸之景,暗写友人雅集之乐;颈联“幸有”“可无”两句,既是对友人才华的肯定,又流露出自己缺席的无奈;尾联则化遗憾为动力,以“跃马”“留春”表达对未来的期待。全诗结构严谨,情感跌宕,从隐逸到豪放,展现了诗人面对生活缺憾时的豁达态度。诗中“兵厨”“城东马”等意象,也折射出宋代文人宴饮、游春的日常生活风貌。
古诗赏析
这首诗以“病不及往”为线,通过“钓徒”“水云”等意象,展现作者超然物外的隐逸情怀。首联自述身份与天性,暗含对自然生活的向往;颔联以兰亭修禊、柳岸浪拍点明时令与景致,烘托雅集之乐;颈联“幸有丈人观笔法”既是对友人才华的赞美,又透出自己无法亲临的遗憾;尾联“直须去跃城东马”则笔锋一转,表达病愈后定当策马追春、不负韶光的决心。全诗语言简练,情景交融,既见闲适之趣,又显豪放之气,体现了岳珂诗歌中特有的旷达与执着。
创作背景
此诗写于上巳节(农历三月初三)期间,岳珂原计划与友人陈元履、王囦相约出游或雅集,但因生病未能成行。诗中表达了因病缺席的遗憾,以及对友人的思念与邀请之情。岳珂是南宋文学家、史学家,其诗多抒写个人情怀与山水之趣,此诗即体现了其隐逸与交游并存的复杂心境。
作者信息