使云阳寄府曹
韦应物 〔唐朝〕
夙驾祗府命,冒炎不遑息。
百里次云阳,闾阎问漂溺。
上天屡愆气,胡不均寸泽。
仰瞻乔树巅,见此洪流迹。
良苗免湮没,蔓草生宿昔。
颓墉满故墟,喜返将安宅。
周旋涉涂潦,侧峭缘沟脉。
仁贤忧斯民,贱子甘所役。
公堂众君子,言笑思与觌。
古诗译文
清晨驾车奉官府之命,冒着酷暑不敢停歇。
行至百里外的云阳,询问乡民水患灾情。
上天屡次违背节气,为何不降均匀雨露?
抬头望见高树之巅,洪水肆虐的痕迹犹在。
幸有良苗未被淹没,蔓草却已肆意丛生。
残垣断壁布满旧墟,欣喜灾民重返家园。
跋涉于泥泞的道路,沿着沟壑小心前行。
贤者忧心百姓疾苦,我甘愿为此奔走效力。
公堂上诸位君子啊,言谈笑语盼与你们相见。
知识点
古诗注解
- 夙驾:清晨驾车出发。
- 祗府命:恭敬地接受官府命令。
- 不遑息:无暇休息。
- 次:停留,到达。
- 闾阎:乡里,泛指百姓。
- 愆气:违背自然节气。
- 寸泽:少量雨水,指均匀的雨露。
- 宿昔:一夜之间,形容生长迅速。
- 颓墉:倒塌的城墙。
- 涂潦:道路上的积水。
- 觌:相见。
讲解
这首诗以第一人称叙述,通过三个时间维度展开:清晨启程→途中见闻→工作展望。前四句交代事由,中六句描写灾情,"良苗""蔓草"形成对比,体现灾后生态变化。"喜返将安宅"转折,带出重建希望。后四句通过"涉涂潦""缘沟脉"的细节,表现救灾工作的艰辛。结尾转向公堂同僚,暗示救灾需要集体努力。艺术上,诗人善用对比手法(如"良苗"与"蔓草"),语言平实却画面感强,体现了韦应物"寄至味于淡泊"的诗歌特色。
古诗赏析
全诗以纪行为线索,通过三个层次展开:首写奉命疾行的勤政形象,次绘洪水肆虐的灾区实景,末抒忧民尽责的为官情怀。诗人用"冒炎不遑息"刻画勤勉,"洪流迹""颓墉"等意象真实再现灾情,"仁贤忧斯民"直抒胸臆。语言质朴无华却情感真挚,体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的特色。结尾"言笑思与觌"的期盼,更反衬出救灾工作的艰辛。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间。当时云阳地区(今江苏丹阳一带)遭遇严重水灾,诗人奉命前往视察灾情并组织赈灾。诗中既描写了灾区的惨状,也表达了诗人对百姓的深切同情和作为地方官的职责担当,展现了韦应物"仁政爱民"的为官理念。
作者信息