送缘有禅师与雷处士入武夷山
贯休 〔唐朝〕
师与雷居士,寻山道入闽。
应将熊耳印,别授武夷君。
崖罅仙棺出,江垠毒草分。
他年相觅在,莫苦入深云。
古诗译文
贯休禅师与雷居士,一同寻访名山进入闽地。
应当带着熊耳山的印记,另授给武夷山的仙君。
悬崖缝隙间仙人的棺椁显现,江畔毒草丛生分明。
他年若再相寻觅,切莫苦苦深入云雾之中。
应当带着熊耳山的印记,另授给武夷山的仙君。
悬崖缝隙间仙人的棺椁显现,江畔毒草丛生分明。
他年若再相寻觅,切莫苦苦深入云雾之中。
知识点
1. 贯休:唐末五代著名诗僧,工诗善画,作品多涉佛教题材与山水隐逸 2. 武夷山:世界文化与自然双遗产,以丹霞地貌和悬棺葬闻名,道教三十六洞天之一 3. 悬棺葬:古代闽越族葬俗,将棺木置于悬崖洞穴,武夷山现存多处遗迹 4. 熊耳山:佛教名山,传说为达摩面壁处,诗中借指佛教传承 5. 居士:在家修行的佛教信徒,雷处士即未仕文人兼佛教修行者
古诗注解
- 缘有禅师:诗中提到的僧人,与贯休同行。
- 雷处士:即雷居士,处士指未出仕的文人。
- 熊耳印:熊耳山为佛教圣地,此处代指佛家印记或传承。
- 武夷君:武夷山传说中的仙人,此处借指山灵或道教神灵。
- 仙棺:指悬棺葬,武夷山有古代悬棺遗迹。
- 毒草:形容山中险恶环境,或隐喻修行路上的障碍。
讲解
本诗结构严谨,首联点明人物事件,颔联用"熊耳印""武夷君"对仗体现佛道交融;颈联通过"仙棺""毒草"的视觉对比营造神秘氛围;尾联转折劝诫,升华主题。艺术上善用意象群(山、印、棺、草、云)构建宗教意境,语言上"别授""相觅"等动词精准传神。作为送别诗,不落俗套地将离情转化为对修行境界的思考,展现诗僧独特的审美视角。
古诗赏析
全诗以寻山访道为主线,前两联写修行者携佛缘入道教仙山,体现唐代佛道交融;后两联通过"仙棺""毒草"的意象对比,既展现武夷山的神秘奇险,又暗喻修行之艰。末句"莫苦入深云"一语双关,既劝诫勿冒进险境,又隐含对执着求道的禅机点拨。贯休以诗僧视角,将宗教哲理化入山水描写,语言简练而意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗僧贯休送别友人入武夷山修行时所作。贯休晚年隐居闽地,熟知武夷山为道教圣地且环境险峻,诗中既表达对友人修行的期许,也暗含对山险的警示,融合了佛道思想与山水意境。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)