三月望日微雨汎舟西湖四首
张镃 〔宋朝〕
清明才过雨连风,着色湖山便面中。
草上踏青人自出,舣船无地不飞红。
古诗译文
清明刚过,细雨连绵,春风阵阵。这雨后的湖光山色,就像是着色于扇面之中的风景画一般。草地上,出来踏青游玩的人们悠然自得。停靠在岸边的船只四周,到处是飘落的红花,春意盎然。
知识点
张镃:字功甫,号约斋,南宋文学家。先世成纪(今甘肃天水)人,居临安(今浙江杭州)。他出身官宦世家,家富饶于资财,是南宋中期一位重要的文人。张镃能诗善画,与陆游、辛弃疾、姜夔等名家皆有交游唱和。他的诗风清新婉丽,多描写园林风光和闲适生活,尤其擅长描绘西湖景色。著有《南湖集》。
便面:古代的扇子,因常用以遮面而名。多为方形或圆形,持于手中可作障面之用。后来也用来泛指扇面,或者比喻用来遮掩之物。在诗中常借指画卷或美景。
踏青:中国传统的春日郊游习俗,时间通常在清明前后。人们到郊外赏春、游玩、散步,感受春天的气息。
古诗注解
- 清明才过雨连风:清明节气刚刚过去,细雨和春风就接连不断。点明了时节正是清明之后的暮春。
- 着色湖山便面中:便面,古代用以遮面的扇状物,此处代指扇面或画卷。意思是雨后西湖的景色如同被精心着墨彩绘在扇面上的一幅画。
- 草上踏青人自出:踏青,指春日郊游。形容青草地上,出来踏青游玩的人们络绎不绝,悠然自得。
- 舣船无地不飞红:舣船,指停船靠岸。飞红,指飘落的红花。这句描绘了船停靠的地方,到处可见飘飞的花瓣,景色十分迷人。
讲解
这首《三月望日微雨汎舟西湖四首》其一,是张镃描写春日西湖的佳作。全诗围绕“微雨”和“暮春”展开,描绘了一幅清新、生动、色彩明丽的西湖泛舟图。
诗画结合的意境:诗的开篇便紧扣诗题中的“微雨”。“清明才过雨连风”,一场春雨洗刷了西湖的尘埃。紧接着,诗人并未直接描述景物,而是用一个巧妙的比喻——“着色湖山便面中”,将眼前真实的湖光山色比作扇面上精心绘制的画作。这个比喻不仅写出了雨后湖山色彩之鲜艳、轮廓之清晰,更赋予了景色一种精致的艺术美感,仿佛天地间展开了一幅巨大的山水画卷。
动静相宜的画面:后两句由静转动,既有游人的活动,又有自然的变化。“草上踏青人自出”,绿色的草地上,踏青的人们悠然自得地出现,为画面增添了生机与活力,体现了人与自然的和谐。而最精彩的一笔在于结尾“舣船无地不飞红”。这里的“飞红”二字,极其生动传神。它既呼应了前文的“着色”,点明了“红”是这幅画卷中的主色调之一;又用“飞”这一动态,将暮春时节花瓣随风飘落的景象写得活灵活现。船停靠的地方,到处都是飘飞的红花,这种景象是何等的绚烂而又略带一丝春光易逝的惆怅。整首诗通过雨、风、湖山、青草、游人、飞红等元素,构建了一个层次丰富、动静结合、色彩斑斓的春日西湖图景,表达了诗人对西湖春景深深的喜爱与留恋。
古诗赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘了暮春时节微雨中的西湖景色,充满了诗情画意。首句“清明才过雨连风”点明时间与天气,为全诗奠定了清新湿润的基调。第二句“着色湖山便面中”运用了精妙的比喻,将真实的自然景色比作经过人工渲染的扇面画,既突出了雨后湖山色彩的艳丽与分明,又赋予了景物一种朦胧的艺术美感。后两句由景及人,再由人衬景。“草上踏青人自出”写出了游人的闲适与春天的活力,一个“自”字,尽显从容。最后一句“舣船无地不飞红”是整首诗的点睛之笔,通过“飞红”这一动态意象,将暮春时节落英缤纷的景象描绘得淋漓尽致,既展现了春光的绚烂,又暗含了诗人对春色的无限留恋。全诗语言清丽,意境优美,人与自然和谐交融,极具感染力。
创作背景
张镃是南宋时期著名的文人,出身显赫,家世豪富,一生酷爱游赏山水,尤其对西湖情有独钟。他常与好友姜夔等人交游唱和。这首诗写于三月望日(农历三月十五日),正值暮春时节,诗人泛舟西湖,遇微雨。清明时节的雨与风并未扫其雅兴,反而触发了他的诗情,将眼前经过雨水洗礼、色彩更加明丽的湖山景色,以及人们踏青、花瓣飘飞的动态画面记录下来,以此表达对西湖春景的沉醉与热爱。
作者信息