三月五日复雨霰
钱时 〔宋朝〕
三月二日霰且雷,明日漫天白皑皑。
阴云聚散才信宿,冰珠更复漫天来。
我不忧千花万花枝压折,亦不忧千山万山石冻裂。
麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒系尔雪。
一冬望尔胡不然,此日何日能狂颠。
亟呼巽二扫落滕六魄,放出高高万里东皇天。
古诗译文
三月初二下霰又打雷,次日漫天白雪皑皑。
阴云聚散才过两夜,冰珠再次铺天盖地而来。
我不担忧千万花枝被压断,也不怕千万山石冻裂开。
麦苗细如马尾桑叶小如钱,饥荒严寒全因你这雪灾。
一冬盼你为何不这般,今日为何突然疯狂作怪。
急唤风神扫尽雪精魂,还我晴空万里的东皇天界。
知识点
1. 霰与雪的区别:霰是白色不透明冰粒,雪是六角形冰晶
2. 滕六:典出《幽怪录》,唐代小说中雪神名号
3. 东皇:楚辞《九歌》中的太阳神,宋代演变为春神象征
4. 信宿:古代时间单位,"再宿为信"
5. 宋代农本思想:士大夫常通过自然灾害题材表达重农理念
古诗注解
- 霰(xiàn):白色不透明的小冰粒。
- 信宿:连宿两夜,指时间短暂。
- 巽(xùn)二:传说中的风神。
- 滕六:雪神的别称。
- 东皇天:指春神东君主宰的晴朗天空。
- 岁饥岁寒:指因雪灾导致的饥荒与严寒。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写雪灾景象,暗讽朝政失序;二是矛盾修辞,"不忧"实为"大忧";三是神话意象的创造性使用,将风神雪神人格化。从"岁饥岁寒"到"放出东皇天"的转折,体现了诗人从批判到建构的思想轨迹,符合宋诗"以议论为诗"的特点。诗中"千花万花""千山万山"的重复句式,增强了语势和批判力度。
古诗赏析
全诗以夸张手法描绘春雪肆虐:首联用"霰且雷""白皑皑"形成视听冲击;颔联"阴云聚散""冰珠漫天"强化灾害持续性;颈联"不忧"反语凸显民生疾苦;尾联呼唤风神扫雪,展现诗人救民之志。诗中"麦如马尾桑如钱"的比喻,生动呈现灾后作物萎靡之态,而"东皇天"的意象则寄托了对太平盛世的向往。
创作背景
此诗作于南宋时期,钱时目睹反常春雪灾害,庄稼受损民生困顿。诗中借自然异象抒发了对农事的深切忧虑,同时暗含对朝廷无力赈灾的讽喻,体现了宋代士大夫的社会责任感。
作者信息
严州淳安人,字子是,号融堂。绝意科举,究明理学。江东提刑袁甫建象山书院,招主讲席。理宗嘉熙二年以荐授秘阁校勘,召为史馆检阅,求去,授江东帅属归。有《周易释传》、《学诗管见》、《融堂书解》、《四书管见》、《两汉笔记》等。古诗数量:钱时全部诗词(321首)名句数量:钱时经典名句(639条)