送严维归越州
李嘉祐 〔唐朝〕
艰难只用武,归向浙河东。
松雪千山暮,林泉一水通。
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。
古诗译文
历经战乱只能以武谋生,如今你回归浙东的故乡。
松雪覆盖的千山暮色苍茫,林间泉水一路通畅。
思乡之情因绿草而生,野趣闲情尽在青枫之中。
春日里我格外思念你,写下书信寄往剡中。
知识点
浙东唐诗之路:严维归越州的路线是唐代诗人往来频繁的"浙东唐诗之路",涉及剡溪、天姥山等文化地理坐标。
中唐送别诗特点:此诗体现中唐送别诗"由壮阔转向内敛"的演变,较少使用典故,更多白描与情感渗透。
剡中文化意象:剡中在唐代文学中是隐逸文化的象征,李白《梦游天姥吟留别》亦提及此地。
李嘉祐诗风:作为"大历十才子"之一,其诗风清丽省净,此诗可见其"五律精工"的特点。
古诗注解
- 严维:唐代诗人,李嘉祐友人,越州(今浙江绍兴)人。
- 浙河东:指钱塘江以东地区,即越州所在地。
- 松雪千山:形容浙东山区冬日松林积雪的景象。
- 剡中:古地名,今浙江嵊州一带,属越州,以剡溪闻名。
- 裁书:写信。裁,此处指构思书写。
讲解
首联"艰难只用武"以史笔切入,暗示安史之乱后武人当道的时局,"归向"二字形成强烈转折。中间两联运用蒙太奇手法:先以广角镜头展现"千山暮"的苍茫,再特写"一水通"的灵动;"绿草""青枫"既实写越州春景,又暗含《楚辞》"王孙游兮不归"的典故。尾联"偏相忆"的"偏"字尤为精妙,既写春日易惹愁思的自然规律,又暗含战乱中友情尤为珍贵的情感逻辑。全诗通过空间(由北向南)、时间(由冬入春)、色彩(由雪白到青绿)的多维转换,完成对友人归程的诗意重构。
古诗赏析
全诗以"艰难"开篇,点明时代背景,后三联通过浙东山水意象的层层递进,构建出宁静淡远的归隐图景。颔联"松雪""林泉"对仗工整,既写实景又喻高洁品格;颈联将"乡心""野思"具象化,尾联"春日裁书"的细节温暖真挚。诗人以简练笔法完成从乱世到桃源的意境转换,体现了唐诗"含蓄中见深情"的艺术特色。
创作背景
此诗作于安史之乱后,当时社会动荡,文人多流离失所。严维在战乱中漂泊后决定返乡,李嘉祐以此诗送别。诗中既表达了对友人归隐的欣羡,又暗含对乱世无奈的感慨,展现了中唐文人复杂的心境。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)