孙员外赴阙后重到三衢
罗隐 〔唐朝〕
远山高枝思悠哉,重倚危楼尽一杯。
谢守已随征诏入,鲁儒犹逐断蓬来。
地寒谩忆移暄手,时急方须济世才。
宣室夜阑如有问,可能全忘未然灰。
古诗译文
远望青山高树思绪悠长，再次倚靠在高楼栏杆上饮尽一杯酒。
孙员外已随皇帝的征召入京，而我这样的寒儒仍像断根的蓬草漂泊不定。
身处寒地徒然回忆那带来温暖的手，时局危急正需要匡时济世的人才。
倘若皇帝在宣室深夜咨询国事，希望您莫要全然忘记昔日未烬的志向。
孙员外已随皇帝的征召入京，而我这样的寒儒仍像断根的蓬草漂泊不定。
身处寒地徒然回忆那带来温暖的手，时局危急正需要匡时济世的人才。
倘若皇帝在宣室深夜咨询国事，希望您莫要全然忘记昔日未烬的志向。
知识点
1. 典故化用：诗中“宣室夜阑”暗用《史记·贾生列传》汉文帝宣室问政典故；“未然灰”化用《史记·韩长孺列传》死灰复燃典故，体现罗隐善用史典的特点。
2. 借代修辞：“谢守”以历史人物代指孙员外，“鲁儒”以地域身份代指诗人自己，增强形象性。
3. 双关意象：“地寒”既指气候寒冷，又暗喻政治环境严酷；“移暄手”喻指带来温暖关怀的友人。
4. 晚唐诗歌特征：通过个人际遇折射时代危机，体现晚唐诗人普遍的社会忧患意识。
5. 酬赠诗特色：在表达祝贺的同时隐含劝诫之意，符合唐代文人酬唱诗“含蓄蕴藉”的传统。
2. 借代修辞：“谢守”以历史人物代指孙员外，“鲁儒”以地域身份代指诗人自己，增强形象性。
3. 双关意象：“地寒”既指气候寒冷，又暗喻政治环境严酷；“移暄手”喻指带来温暖关怀的友人。
4. 晚唐诗歌特征：通过个人际遇折射时代危机，体现晚唐诗人普遍的社会忧患意识。
5. 酬赠诗特色：在表达祝贺的同时隐含劝诫之意，符合唐代文人酬唱诗“含蓄蕴藉”的传统。
古诗注解
- 孙员外：指诗人友人，时任员外郎职务。
- 三衢：今浙江衢州，为孙员外此前任职或居住之地。
- 谢守：借指南朝诗人谢朓，曾任宣城太守，此处喻指孙员外受诏入京。
- 鲁儒：原指鲁地儒生，此处为诗人自喻，暗示寒微身份。
- 宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此夜问贾谊治国之道，代指皇帝咨询国事的场所。
- 未然灰：化用“死灰复燃”典故，喻指未被磨灭的抱负或情谊。
讲解
本诗需重点把握三层情感脉络：一是表面上的赠别之情，通过“重倚危楼”“尽一杯”等动作描写体现对友人的不舍；二是深层的身世之叹，借“鲁儒逐蓬”的比喻道出寒士漂泊的辛酸；三是隐含的时局之忧，以“时急须才”“宣室夜问”传递对国事的关切。艺术上，诗人将历史典故与现实场景自然融合，如尾联由“宣室”联想到“未然灰”，使劝勉之意既典雅又深切。鉴赏时应关注诗人如何在有限的篇幅中实现个人情感与社会关怀的统一，体会晚唐诗歌“沉郁中见锋锐”的独特风貌。
古诗赏析
此诗以对比手法贯穿全篇。首联“远山高枝”与“重倚危楼”营造出苍茫时空感，奠定怅惘基调。颔联通过“谢守”与“鲁儒”的意象对比，凸显友人显达与自身漂泊的境遇反差。颈联“地寒”与“时急”双关，既写自然环境又喻政治气候，强调济世之才的迫切性。尾联用“宣室夜问”典故，含蓄表达对友人不忘初心的劝勉。全诗语言凝练，情感沉郁，在个人感慨中融入对时局的关切，展现罗隐诗歌“深讽浅喻”的艺术特色。
创作背景
本诗作于晚唐时期，诗人罗隐屡试不第，长期漂泊。友人孙员外应诏入朝为官后重访旧地三衢，罗隐借此诗抒发复杂心境。诗中既含对友人仕途的祝贺，亦暗含自身怀才不遇的感慨，同时寄托了对友人不忘旧谊、匡扶时局的期望，折射出晚唐知识分子在乱世中的共同困境。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)