上袁文昌知平江五首
刘过 〔宋朝〕
车马城中早上忙,子城内里看星郎。
十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香。
铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜。
明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂。
古诗译文
清晨,车马喧嚣的城中人们早已开始一天的忙碌,而你却在子城之内,犹如观看星郎(指贤士或官员)般从容。
你所治理的十州之地,监狱因无人犯法而久已荒芜,长满了野草;官府中,刚点燃的炷香,让画戟也沾染了芬芳。
你手握铜剖虎符,带来新的恩泽;手持玉节出使,依旧带着往昔的风骨与清廉。
等到明年樱桃和竹笋成熟的时节,你不在御史台(乌台),就一定在翰林院(玉堂)高就了。
知识点
1. 刘过:南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和)人。四次应举不中,流落江湖间,与陆游、辛弃疾交往甚密。其诗感慨时局,风格豪放,也有一些清婉之作。
2. 袁文昌:刘过的友人,生平不详。从诗意看,应为当时一位地方官员。
3. 平江:即今江苏省苏州市。宋代设平江府,是当时重要的经济文化中心。
4. 乌台与玉堂:乌台即御史台,汉代时御史府中柏树上有乌鸦栖息,因称御史台为“乌台”或“乌府”。玉堂,原指宫殿,宋代后成为翰林院的雅称。两者都是文人官员向往的中央机构。
5. 虎符与使节:两者都是权力和使命的象征。虎符是调兵的凭证,一分为二,君留右,臣持左;使节则是使者所持的信物。
古诗注解
- 车马城:指城市,形容城市中车马往来,喧嚣繁忙。
- 子城:指大城所属的内城,或指官员办公的所在。
- 星郎:《后汉书》中记载,帝与郎官对应天象,后以“星郎”称郎官,此处借指才华出众的官员。
- 十州:泛指其管辖的广阔区域。
- 圜扉:指狱门,代指监狱。
- 画戟:古代官员府邸前陈列的仪仗用戟,上有彩画。
- 铜剖虎符:即剖符和虎符,都是古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。此处指代朝廷的任命和信任。
- 玉持使节:手持玉制的符节,指出使或担任地方大员。
- 乌台:指御史台,掌监察弹劾。
- 玉堂:指翰林院,为文学侍从机构。
讲解
这首《上袁文昌知平江五首》是刘过为即将赴任或刚上任平江的好友袁文昌所作。全诗围绕一个“赞”字展开。首联通过动静对比,写出友人身居要职却不改从容的气度。颔联运用借代手法,用“圜扉草”颂扬其治理有方,政通人和;用“画戟香”描绘其官署的庄严与美好。颈联以“虎符”和“使节”象征其职责重大,并通过“新雨露”和“旧风霜”来赞美他能承前启后,既有新恩泽,又保持旧风骨。尾联则化用典故,以“乌台”“玉堂”这两个当时文人最向往的仕途顶点,预祝友人前程似锦,步步高升。整首诗层次分明,由实入虚,由现状推及未来,语言精炼,情感饱满,是一首典型的、得体的官场赠答佳作。
古诗赏析
这首诗是刘过一首典型的官场赠答与赞美诗。首联以“车马城”的“忙”与“子城”的“看星郎”形成对比,突出袁文昌身处喧嚣却能保持从容与高雅。颔联是赞美的核心,通过“圜扉草”寓意政治清明,无人犯法;“画戟香”则烘托其官署的威仪与祥瑞。颈联进一步深化,以“铜剖虎符”和“玉持使节”点出其肩负重任,既承接新恩,又坚守旧德。尾联则是对未来的展望,“樱笋时”点明时间,“乌台”“玉堂”则预言其必将入朝为高官。全诗对仗工整,用词典雅,既歌颂了友人的政绩,又表达了深厚的期许,情感真挚,格调庄重。
创作背景
刘过是南宋文学家,以诗闻名,交游广阔。这首诗是他写给上司或友人袁文昌的赠诗。当时袁文昌即将或刚刚上任平江(今苏州)知府,刘过以此诗赞美其政绩与德行,并预祝其仕途通达。诗中充满了对友人治理能力的钦佩和对未来升迁的美好祝愿,体现了南宋时期文人之间的唱和之风。
作者信息