上已同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒
杨公远 〔宋朝〕
韶光又是二分过,日月如梭可奈何。
对景诗成新意少,持杯量减旧时多。
禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波。
只恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎。
古诗译文
美好的春光转眼又过去了三分之二,岁月如同穿梭的梭子般飞逝,真让人无可奈何。
面对眼前景色,虽然写成了诗句,却感觉缺少新意;手持酒杯,酒量比起从前也减少了许多。
禁烟(寒食节)与修禊(上巳节)的习俗偶然在同一天,落花和柳絮随风飘舞,追逐着流逝的河水。
只担心天气阴晴不定,即使明天有游玩的兴致,恐怕也会白白耽误了。
知识点
1. 上巳节与寒食节:上巳节是农历三月初三,人们到水边祭祀洗浴,称为“修禊”。寒食节在冬至后一百零五天左右,节日期间禁火冷食,后与清明节融合。两节日期相近,诗中“偶同日”指两节巧合在同一天。
2. 次韵和诗:古代诗人间的唱和形式,要求严格依照原诗所押的韵脚及其先后次序进行创作,体现了诗人对音律和用韵的精湛把握。
3. 修禊:古代习俗,源于周代。人们在暮春时节到水边举行祭祀仪式,并用香草泡水洗浴,以祛除疾病和不祥。王羲之《兰亭集序》所记载的“修禊事也”即是此俗。
4. 禁烟:特指寒食节禁火、吃冷食的习俗,相传是为了纪念春秋时期忠臣介子推。
5. 借景抒情与意象运用:本诗运用“韶光”“日月如梭”“落絮”“飞花”“逝波”等一系列意象,构建了时间流逝的紧迫感与暮春的衰败感,借此抒发对人生易老、壮志难酬的感慨。
6. 对仗与炼字:诗歌中间两联对仗工整。“新意少”对“旧时多”,“禁烟”对“修禊”,“落絮”对“飞花”,用词精准,显示了诗人深厚的格律功底。
古诗注解
- 上已:即“上巳”,古代节日名。汉代以前定为农历三月上旬的巳日,后来固定在农历三月初三。人们在此日到水边洗濯污垢,祭祀祖先,称为“修禊”。
- 省斋、直轩:诗人的朋友,具体生平不详,应为与诗人同游的友人字号。
- 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 寒食:即寒食节,通常在冬至后一百零五日,清明节前一两天。古人从这一天起,三天不生火做饭,故称“寒食”。
- 韶光:指美好的春光,也比喻美好的青年时光。
- 二分过:指春光过去了三分之二(春季九十天,过了六十天)。
- 禁烟:指寒食节,因节日期间禁火。
- 修禊:古代传统习俗,在农历三月上旬的巳日(后固定为三月初三),到水边嬉游,以消除不祥,称为“修禊”。
- 落絮:飘落的柳絮。
- 逐逝波:追逐着流逝的水波,形容时光和事物如流水般一去不返。
- 蹉跎:虚度光阴,这里指耽误、错失机会。
讲解
这首《上已同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食》是南宋诗人杨公远的一首七言律诗。我们可以从以下几个维度来深入理解这首诗:
一、 题目解析
题目包含了丰富的信息:“上已(巳)”点明了时间,“同省斋直轩”交代了人物,“郊游”是事件,“直轩有诗次韵”说明了作诗缘由,“是日又值寒食”补充了特殊的时间背景(上巳节恰好与寒食节重合)。题目本身就像一篇短小的游记序言。
二、 情感脉络
全诗的情感由显入隐,层层递进。首联直白地感叹时光飞逝,奠定感伤基调;颔联通过“诗成新意少”和“持杯量减”两个生活细节,委婉表达出壮志消磨、才思枯竭的中年心态;颈联看似写景叙事,实则借“落絮逐逝波”进一步加深了时间流逝的意象;尾联以“担心天气”这一日常心理收尾,将那种对美好事物易逝、未来难以把握的焦灼感表现得含蓄而深刻。
三、 艺术特色
1. 结构严谨:作为一首“次韵”诗,诗人需要严格遵循原诗的韵脚顺序,但全诗读来流畅自然,毫无生硬之感,足见功力。
2. 情景交融:诗中没有孤立地写景或抒情。如“落絮飞花”不仅是暮春实景,更象征着诗人飘零、衰老的心境;“逝波”既是眼前流水,也暗喻一去不返的年华。
3. 语言质朴:全诗用词不追求华丽辞藻,语言通俗平易,但意蕴深厚,体现了宋诗“以平淡之语写深沉之思”的特点。
四、 思想内涵
这首诗表面记录了一次友人郊游,但深层表达了宋末文人普遍的时光易逝之感和人生无常之叹。“只恐阴晴天不定”一句,可能还隐约流露出诗人对时代动荡、个人前途未卜的隐忧。整首诗在闲适的郊游外壳下,包裹着一颗敏感而沉郁的内心,反映了宋诗注重理趣和内心挖掘的审美取向。
古诗赏析
这首诗围绕暮春时节与友人郊游展开,情感深沉,格调含蓄。首联“韶光又是二分过,日月如梭可奈何”,以直抒胸臆的方式起笔,感叹春光已逝三分之二,“又是”二字透露出年复一年的无奈,“日月如梭”的比喻形象地描绘出时间流逝的不可逆转,奠定了全诗感时伤逝的基调。
颔联“对景诗成新意少,持杯量减旧时多”,由景及人,将视角从自然景色转向诗人自身的状态。面对年年相似的暮春之景,创作的灵感与新颖程度日渐衰减;饮酒的量也不如从前。这两句不仅写出了年龄增长带来的生理变化,更深层地暗示了随着年岁渐长,对生活、仕途或世事的热情与锐气在逐渐消磨。
颈联“禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波”,巧妙地点出了节日的特殊性——寒食与上巳偶然重合。诗人并未直接描写郊游的热闹,而是用“落絮飞花”这样的典型暮春意象,承接“逝波”,进一步渲染了春色凋零、时光如流水般一去不返的苍凉氛围,也暗含了对美好事物难以长久的惋惜。
尾联“只恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎”,表面上是担心天气变化会影响第二天的出游计划,实际上寓意更为深远。“阴晴不定”既可指自然界的天气,也可暗喻人世的无常、时局的动荡。诗人深怕任何意外的变故(“阴晴”)会使得游兴和期待最终落空(“蹉跎”),流露出一种对未来的不确定感和珍惜当下、及时行乐的人生态度。全诗情景交融,在闲适的郊游中寄寓了深沉的时光之叹与人生之思。
创作背景
这首诗作于宋末元初诗人杨公远隐居时期。根据诗题《上已同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食》可知,时值上巳节(农历三月初三),诗人与友人省斋、直轩一同郊游。直轩先赋诗一首,诗人依照原诗的韵脚和次序作了这首和诗。有趣的是,这一年的上巳节恰好与寒食节(清明节前一两天)重合,两个传统节日相逢于一日。诗人借春日郊游之机,面对暮春景色,有感于时光易逝、佳节难逢,同时隐含着对人生际遇和世事变迁的复杂感慨。此诗被收录于诗人的诗集《野趣有声画》中。
作者信息