送友生游峡中
李白 〔唐朝〕
风静杨柳垂,看花又别离。
几年同在此,今日各驱驰。
峡里闻猿叫,山头见月时。
殷勤一杯酒,珍重岁寒姿。
古诗译文
风儿静止,杨柳低垂,赏花之际又要分别。
多年同在此地相聚,今日却要各自远行。
在峡中听见猿猴啼叫,山头望见明月升起。
满怀深情敬上一杯酒,愿你珍重这岁寒中的风姿。
知识点
对仗手法:诗中"几年同在此"对"今日各驱驰","峡里闻猿叫"对"山头见月时",体现近体诗严格的颔联、颈联对仗要求
意象运用:杨柳(离别)、猿声(羁旅)、明月(思念)、岁寒(品格)构成完整的意象系统
情感表达:通过"看花别离""殷勤劝酒"等细节,实现情景交融的抒情效果
典故运用:暗用《水经注》猿鸣典故和《论语》岁寒松柏典故,体现唐诗"无一字无来历"的特点
古诗注解
- 送友生游峡中:诗题意为送别友人前往峡中游历。
- 驱驰:原指策马奔驰,此处引申为奔波远行。
- 峡里闻猿叫:化用"巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳"典故,暗示旅途艰险。
- 岁寒姿:比喻在逆境中保持的高洁品格,典出《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"。
讲解
这首诗典型体现了唐代送别诗的创作范式:首联写离别场景,颔联叙聚散缘由,颈联想象行者旅途,尾联寄予劝勉。诗人巧妙运用"杨柳-酒-猿声-明月"等传统意象,构建出完整的送别意境。特别值得注意的是尾句"珍重岁寒姿",将普通的送别升华为精神品格的勉励,这种超越个人情感的境界提升,正是盛唐诗歌的典型特征。在艺术手法上,诗人通过动静结合(风静/猿叫)、时空转换(同在此/各驱驰)、虚实相生(眼前景/想象景)等手法,在短小篇幅中营造出丰富的审美层次。
古诗赏析
全诗以"风静杨柳垂"的静谧画面开篇,反衬离别的惆怅。"几年同在此"与"今日各驱驰"形成时间跨度对比,突出聚散无常。颈联"峡里闻猿叫,山头见月时"虚实相生,既想象友人旅途景象,又暗含关切之情。尾联"殷勤一杯酒"的细节描写,将深情寄托于具体动作,而"珍重岁寒姿"的嘱托则升华了诗歌境界,展现唐代文人重气节的精神追求。全诗语言简练,意境深远,体现了李白送别诗"豪中见婉"的独特风格。
创作背景
此诗作于李白中年时期,当时诗人与友人在某地长期相聚后即将分别。友人将前往长江三峡地区(古称"峡中"),面对险峻的旅途和未知的前程,李白以诗赠别,既表达依依惜别之情,又勉励友人保持高尚节操。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)