送颜司议使蜀访图书
韦应物 〔唐朝〕
轺驾一封急,蜀门千岭曛。
讵分江转字,但见路缘云。
山馆夜听雨,秋猿独叫群。
无为久留滞,圣主待遗文。
古诗译文
轻快的马车带着紧急公文飞驰,蜀地的千山笼罩在暮色之中。
哪里分得清江水转弯处的字样,只看见山路沿着云雾蜿蜒。
山间驿馆的夜晚听着雨声,秋日猿猴独自啼叫在群峰间。
莫要在此长久停留耽搁,圣明的君主正等待着遗失的文献。
知识点
1. 轺车:汉代开始设立的轻便马车,《晋书》载"轺车,一马曰轺车,二马曰轺传"
2. 唐代图书征集:安史之乱后,代宗、德宗朝曾多次下诏"购募天下遗书"
3. 蜀地文献:唐代有"蜀本"之称,五代《蜀梼杌》载"蜀中典籍富庶甲天下"
4. 使职差遣:唐代"司议"属东宫官,临时出使称"使蜀访图书"反映唐代差遣制特点
古诗注解
- 轺驾:轻便的马车,多用于公务出行。
- 一封急:指紧急公文。
- 蜀门:指进入蜀地的关隘。
- 讵分:岂能分辨。
- 山馆:山中的驿馆。
- 无为:不要。
- 遗文:指散佚的文献典籍。
讲解
首联用"急""曛"二字形成时空张力,突出使命紧迫感。颔联"讵分""但见"转折,通过行路视角变化展现蜀道之难。颈联转入夜宿场景,"夜雨""猿啼"既是实景描写,又暗喻搜书工作的孤寂艰辛。尾联直接点题,将个人行程与国家文化事业相联系,升华主题。全诗结构严谨,前六句写景叙事,后两句议论抒情,体现唐代送别诗"即事言情"的特点。
古诗赏析
全诗以"急"字统领,通过"千岭曛""路缘云"等意象勾勒出蜀道艰险,末联点明使命紧迫。中间两联虚实相生:"江转字"的视觉错觉与"夜听雨"的听觉感受,营造出空寂意境;"秋猿独叫"更添孤寂,暗示使者任重道远。语言简练而意境深远,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,韦应物时任洛阳丞。友人颜司议奉命入蜀访求散佚图书,诗人以此诗送别。唐代安史之乱后,典籍散失严重,朝廷多次派人四处搜求,此诗反映了这一历史背景。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)