送姚舒下第游蜀
方干 〔唐朝〕
蜀路何迢递,怜君独去游。
风烟连北虏,山水似东瓯。
九折盘荒坂,重江绕汉州。
临邛一壶酒,能遣长卿愁。
古诗译文
蜀地的道路多么遥远,怜惜你独自去远游。
边塞风烟连接北方胡地,山水风光却似江南东瓯。
九曲盘绕的荒凉山坡,重重江水环绕着汉州。
临邛的一壶美酒,定能消解你如司马相如般的忧愁。
知识点
1. 东瓯:春秋时期越国别称,唐代指浙南地区
2. 九折坂:典出《汉书》,王阳叹"奉先人遗体,奈何数乘此险",后成为险路代称
3. 司马相如与卓文君:临邛当垆卖酒典故,象征文人落魄时的风流雅趣
4. 唐代落第文化:科举不第者常通过漫游、干谒等方式寻求出路
5. 蜀道意象:在唐诗中兼具险峻与瑰奇的双重审美特征
古诗注解
- 迢递:遥远的样子。
- 北虏:指北方少数民族地区。
- 东瓯:今浙江温州一带,代指江南风光。
- 九折盘:形容山路曲折险峻。
- 汉州:今四川广汉。
- 临邛:今四川邛崃,司马相如曾在此饮酒。
- 长卿:司马相如的字,此处借指友人姚舒。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 意象组合:将"风烟""山水"等自然意象与"壶酒""愁"等人文意象交织
2. 时空对照:北虏(塞外)与东瓯(江南)的空间并置,现实游历与历史典故的时间呼应
3. 情感表达:表面写景,实则通过"怜""愁"等字眼传递深厚友情
4. 结构设计:前六句铺陈蜀地风物,后两句突然转入抒情,形成张力
古诗赏析
全诗以空间转换为主线:首联点明"蜀路"之遥与独游之孤;颔联用"北虏""东瓯"的对比突显蜀地地理特征;颈联以"九折盘""重江"具象化蜀道艰险;尾联用司马相如典故作结,将个人愁绪融入历史文脉。诗人巧妙将地理意象(荒坂、江水)与人文典故(临邛酒、长卿愁)结合,在慰藉中展现唐代士人的精神世界。
创作背景
此诗为唐代诗人方干送友人姚舒落第后游蜀所作。唐代科举竞争激烈,落第士子常选择漫游排遣失意。蜀地风光秀美且远离政治中心,成为文人游历的热门之地。方干通过描绘蜀地风光和引用司马相如典故,既表达了对友人的关切,也暗含对其才华的肯定。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)