三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六
赵蕃 〔宋朝〕
不如归去,苍山茂树。
独胡为乎,空此号呼。
古诗译文
不如归去啊,在那苍翠的山林与繁茂的树木之间。 你究竟是为了什么,徒然在这里空自呼喊?
知识点
杜鹃意象:在中国古典诗词中,杜鹃(又名子规、杜宇)的啼声常被拟为“不如归去”,象征哀怨、思归、乡愁。传说蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,啼血哀鸣,故杜鹃成为悲苦与离情的典型意象。本诗即巧妙运用了这一文化符号,借鸟声抒发对友人的情谊。 宋诗理趣:宋诗往往在写景抒情之外蕴含一定的哲理思考。本诗后两句的诘问,表面质疑杜鹃啼鸣的徒劳,实则引发对人生奔波、归隐与仕途选择的深层思考,体现了宋诗“以理入诗”的审美特征。
古诗注解
- 不如归去:古人认为杜鹃鸟的啼声好像在说“不如归去”,常用来表达思归或催人归家之情。
- 苍山茂树:指青翠的山岭和繁盛的树木,此处隐喻理想中的归隐之地或家乡的自然环境。
- 独胡为乎:“胡”意为何、为什么。“独胡为乎”意为“独自为了什么”。
- 空此号呼:徒然地在这里大声啼叫。号呼,指杜鹃鸟凄厉的鸣叫,也暗含人的呼喊。
讲解
这首诗是赵蕃在友人成父即将前往浙江时所作。诗题交代了时间(三月十三日夜五更)和触发点(闻杜鹃),并点明与成父入浙相关。全诗共六句,这里选取的是第一首。诗人以杜鹃“不如归去”的啼声起兴,联想到友人远行,心中充满不舍与担忧。前两句借杜鹃之声引出“苍山茂树”的理想归处,后两句则通过反问“你究竟为何在这里空自呼喊呢?”,既是对杜鹃的追问,也是对友人的委婉挽留。整首诗语言简练,情感深沉,将自然景象与人间情谊巧妙融合,值得反复品味。
古诗赏析
此诗短小精悍,借杜鹃啼声起兴。前两句“不如归去,苍山茂树”以杜鹃的典型啼鸣切入,并描绘出一幅苍翠幽静的山林图景,暗示了归处的美好与安宁。后两句“独胡为乎,空此号呼”则以反问的语气,从杜鹃的悲鸣转向对啼鸣意义的诘问:既然山林才是归宿,为何还要在此空自呼喊?诗人表面写杜鹃,实则暗喻人世间为生计或仕途奔波的友人(成父),流露出对其远行的无奈与劝归之意,语言质朴,意蕴深长,体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
这首诗写于南宋理宗时期,赵蕃的朋友“成父”欲前往浙江,诗人于三月十三日夜五更时分听到杜鹃啼鸣,有感而发,写下此组诗(共六首),此为其中一首。杜鹃鸟的哀啼勾起了诗人对友人的不舍与关切,同时也借鸟之“劝归”暗含对友人旅途的忧虑以及对归隐生活的向往。
作者信息
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。古诗数量:赵蕃全部诗词(3760首)名句数量:赵蕃经典名句(7432条)