三月十三日游卞氏园
韩维 〔宋朝〕
窄径下深竹,有堤平若席。
开樽荫密树,正见溪水碧。
游鱼出柳根,翕忽无定迹。
酒行不须遽,月色林上白。
古诗译文
狭窄的小路向下延伸,穿过深深的竹林,路旁有一道堤坝,平坦得如同席子一般。在浓密的树荫下摆开酒樽,正好看见清澈的溪水碧绿如玉。游鱼从柳树根旁游出,忽聚忽散,没有固定的踪迹。饮酒不必过于匆忙,因为月光已经洒满了林梢,一片洁白。
知识点
1. 宋代闲适诗:宋代文人常通过描写日常生活中的小景小物,表达闲适恬淡的心境,此诗即为典型代表。
2. 以动衬静手法:诗中“游鱼出柳根,翕忽无定迹”用游鱼的动态来反衬周围环境的幽静,使静景更显深沉。
3. 意象运用:“深竹”“溪水”“游鱼”“月色”等意象共同构成了一幅清幽淡雅的春日暮景图,体现了宋代诗歌注重意境营造的特点。
4. 时间线索:诗从“窄径”“密树”的日间景象,写到“月色林上白”的夜晚,暗示了诗人从傍晚到入夜的游览过程,结构自然流畅。
古诗注解
- 窄径:狭窄的小路。
- 下深竹:向下延伸进入幽深的竹林。
- 平若席:平坦得如同坐席一般,形容堤坝平整。
- 开樽:摆开酒樽,指饮酒。
- 荫密树:被浓密的树木遮蔽,形成树荫。
- 溪水碧:溪水呈现出碧绿的颜色。
- 翕忽:形容迅速、飘忽不定的样子,此处指游鱼动作敏捷、来去无踪。
- 无定迹:没有固定的踪迹。
- 酒行:指饮酒的进程或劝酒。
- 不须遽:不必匆忙,不要着急。
- 月色林上白:月光照在树林上方,泛出一片白色。
讲解
这首诗是韩维在三月十三日游卞氏园时所作,全诗共八句,四联。首联写进入园中的路径:一条狭窄的小路穿过深深的竹林,路旁的堤坝平坦如席,给人一种幽静而整齐的感觉。颔联写诗人与友人在浓密的树荫下摆酒畅饮,抬眼就能看见清澈碧绿的溪水,环境十分宜人。颈联写溪中的游鱼从柳树根旁游出,忽而聚拢忽而散开,行踪不定,生动地表现出鱼儿的活泼与自由。尾联则点出了饮酒的节奏:不必急着喝,因为夜色已至,月光洒满林梢,一片洁白,正是赏景的好时候。整首诗语言平实,但画面感很强,读来仿佛身临其境。诗人通过描写自然景物和饮酒活动,表达了对宁静闲适生活的喜爱,也透露出一种不急于世俗、从容面对时光的人生态度。对于学生来说,可以重点体会诗中动静结合的手法,以及如何通过景物描写来传达情感。
古诗赏析
此诗以细腻的笔触描绘了暮春时节卞氏园的幽静景致。首联“窄径下深竹,有堤平若席”写路径之幽深与堤坝之平坦,一窄一平形成对比,引导读者进入一个清幽的空间。颔联“开樽荫密树,正见溪水碧”将人物活动融入自然,在树荫下饮酒,抬眼便是碧绿的溪水,画面感极强。颈联“游鱼出柳根,翕忽无定迹”以动衬静,游鱼的灵动反衬出环境的宁静,同时也暗含了诗人对自由自在生活的向往。尾联“酒行不须遽,月色林上白”则点出时间推移,从日暮饮酒至月上林梢,诗人劝人不必急着饮酒,要慢慢享受这美好的月色与时光,体现了诗人淡泊从容、随遇而安的人生态度。全诗语言简练,意境清幽,情景交融,是一首典型的宋代闲适诗。
创作背景
韩维是北宋时期的诗人,与欧阳修、王安石等人有交往,其诗风清新自然,多写闲适生活。这首诗写于三月十三日,正值暮春时节,诗人游览卞氏园时即景生情。当时诗人可能处于仕途闲暇或归隐心态中,面对园中幽静的竹林、溪水、游鱼和月色,心生惬意,故而写下这首小诗,记录下春日傍晚与友人饮酒赏景的闲适时光。
作者信息