三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月
喻良能 〔宋朝〕
崇桃秾李亦不恶,一笑海棠尤可人。
徐熙赵昌俱骨朽,翠袖卷绡谁写真。
古诗译文
高大的桃树和茂盛的李树景色也不错,但那一树盛开的海棠花更是让人欢笑不已,惹人喜爱。
五代画家徐熙和宋代画家赵昌的画作早已随着时间腐朽消散,如今这海棠花依然娇艳,究竟是谁为它画下了如此生动的翠袖轻纱般的模样呢?
知识点
1. 喻良能:南宋诗人,字叔奇,号香山居士,温州人。淳熙五年进士,曾任饶州教授、台州通判等职。其诗风清丽,多写景抒情之作。
2. 净慈寺:位于杭州西湖南岸,是江南著名古刹,与灵隐寺齐名,素有“南山法雨,东涧云林”之称。苏轼曾留有“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”等名句,但此处主要指其作为游览胜地的背景。
3. 同年:科举时代称同榜录取的人为同年。宋代科举制度完善,进士及第者众多,同年之间往往形成紧密的社会关系网,互相酬唱赠答是文人雅事。
4. 咏物诗的特点:本诗属于咏物诗,但不同于单纯描摹物态,而是通过对比(桃李与海棠)、联想(古今画家),表达对自然美的独特感悟和艺术哲思。
古诗注解
- 崇桃:指高大的桃树。崇,高。
- 秾李:指枝叶繁茂的李树。秾,花木繁盛的样子。
- 一笑:指令人开怀大笑或会心一笑,此处形容海棠花姿容娇美,令人愉悦。
- 徐熙:五代南唐著名画家,以画花鸟著称,创“落墨花”法,风格野逸。
- 赵昌:北宋初期画家,擅长花卉,自称“写生赵昌”,画风工整细腻,色彩鲜艳。
- 俱骨朽:意指徐熙、赵昌这些古代名家及其画作都已随时间流逝而消亡或难以寻觅,暗示艺术虽美但易逝,而自然之美永恒。
- 翠袖卷绡:比喻海棠花的形态。翠袖指绿色的叶子或花萼,卷绡指如白色或粉色薄纱般的花瓣卷曲舒展的姿态。
- 写真:描绘真实形象,此处指画出海棠花的真容。
讲解
这首《三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月》是一首典型的宋代文人纪游咏物诗。理解这首诗,关键在于把握诗人情感的变化层次以及由物及理的升华过程。
首先,我们要关注题目的信息量。“三月十四日”点明时间是暮春,“陪同年十有六人”说明了社交场景,是一群志同道合的文人雅士,“游净慈”和“饮水月”则是具体的活动地点。这种背景决定了诗歌的基调是轻松、雅致且带有文人交游色彩的。
在诗句解读上,前两句的对比非常精妙。诗人没有直接说海棠最好,而是先肯定桃李,再用“一笑”和“尤可人”来突出海棠的魅力。这里的“一笑”不仅是看花人的反应,也是花给人的感觉,拟人化的手法让海棠显得亲切可爱。
后两句是全诗的亮点,也是宋诗“理趣”的体现。诗人提到徐熙和赵昌,这两位都是中国画史上花鸟画的巅峰人物。说他们“俱骨朽”,有一种沧海桑田的历史感。紧接着问“谁写真”,这是一个修辞性的反问。答案显然不是某位具体的画家,而是大自然。诗人通过否定人工绘画的终极性,来肯定眼前自然之花的鲜活与真实。这种写法比单纯描写海棠颜色、形状要高明得多,因为它引入了时间和艺术的维度,使得小小的海棠花承载了对美、对生命、对艺术本质的思考。
总的来说,这首诗语言清新流畅,不事雕琢,却在平淡中见奇崛,在写景中寓哲理,体现了宋代诗歌重意趣、重理致的特点。
古诗赏析
这首诗前两句写实景,后两句发议论,构思巧妙,意蕴深远。
首句“崇桃秾李亦不恶”,诗人先退一步,承认桃花和李花也很不错。这是一种欲扬先抑的手法,为下文突出海棠做铺垫。“一笑海棠尤可人”,紧接着笔锋一转,指出虽然桃李亦佳,但海棠花却最能惹人喜爱,让人展颜欢笑。“尤可人”三字,生动地表达了诗人对海棠的偏爱之情。
后两句由实入虚,从视觉美感延伸到艺术思考。“徐熙赵昌俱骨朽”,徐熙和赵昌都是历史上画花的名家,但即便他们的技艺高超,如今也已化作尘土,画作难觅真迹。这里并非贬低前人,而是强调时间的无情和自然的永恒。“翠袖卷绡谁写真”,面对眼前鲜活灵动的海棠花,诗人不禁发问:究竟是谁画出了这如翠袖轻纱般美丽的海棠呢?其实,诗人的意思是,再高明的画家也难以完全捕捉到海棠的神韵,或者说,大自然本身就是最伟大的画家,眼前的海棠就是最完美的“写真”。这两句诗含蓄地赞美了海棠的自然之美超越了人工雕饰,也流露出一种对自然生机盎然、超越历史局限的赞叹。
创作背景
这首诗创作于南宋时期。诗人喻良能时任官员,三月十四日(农历),正值暮春时节,百花争艳又即将凋零。他与十多位同年进士(同一年考中进士的朋友)一同出游,游览了杭州著名的净慈寺。游览之后,大家在水月殿饮酒聚会。在这样春光烂漫、好友相聚的时刻,诗人看到了盛开的水边海棠,触景生情,既感叹春光之美,又联想到绘画艺术与自然实景的关系,从而写下了这首咏海棠的诗。
作者信息