送友生入越投知己
贯休 〔唐朝〕
才大终难住,东浮景渐暄。
知将刖足恨,去击李膺门。
宿雾开花坞,春潮入苎村。
预思秋荐后,一鹗出乾坤。
古诗译文
才华横溢终究难以久留,向东漂泊时光渐暖。
深知你怀才不遇的遗憾,此去定能叩开名门。
晨雾笼罩着花开的小岛,春潮涌入苎麻村。
预想秋试后金榜题名,如大鹏展翅震撼乾坤。
知识点
1. 贯休:晚唐诗僧,工诗善画,人称"得得和尚",诗风奇崛
2. 刖足典出《韩非子·和氏》,喻人才被埋没
3. 李膺为东汉"八俊"之首,其门难入,后以"登龙门"喻受名家赏识
4. 唐代科举分春试(礼部试)与秋试(州县选拔)
5. "一鹗"典出《汉书·邹阳传》,孔融曾用"鸷鸟累百,不如一鹗"荐祢衡
古诗注解
- 东浮:向东漂泊,暗指友人前往越地(今浙江一带)。
- 刖足恨:典出《韩非子》,指卞和献玉被砍足之恨,喻怀才不遇。
- 李膺门:东汉名士李膺以严格选拔人才著称,此处借指权贵赏识。
- 苎村:种植苎麻的村落,点明越地特色。
- 秋荐:唐代科举秋试,通过者可获推荐为官。
- 一鹗:典出《汉书》,形容人才出众如猛禽展翅。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写友人行程(东浮→击门→越地→秋荐),暗写心路历程(怀才→求遇→期待→腾达);二是典故层叠,四处用典不着痕迹;三是时空跳跃,从眼前送别到预想未来。贯休作为方外之人,诗中却充满入世精神,反映晚唐文人"仕隐矛盾"的普遍心态。尾联"一鹗出乾坤"的雄浑意象,突破传统送别诗的伤感模式,独具气魄。
古诗赏析
全诗以"才难住"开篇,奠定怀才不遇的基调,后以"刖足恨"深化主题。颔联用典精妙,将友人比作献玉的卞和,将目标喻为李膺之门。颈联转写越地风光,"宿雾""春地风光,"宿雾""春潮"营造朦胧动感,暗喻机遇。尾联预言友人终将如大鹏展翅,展现对友人的深切期许。贯休以僧人身份写仕途诗,既有超脱视角,又见真挚情谊。
创作背景
此诗作于晚唐时期,贯休为僧人诗人,常与文人雅士交游。诗中友人因仕途不顺前往越地投奔赏识者,贯休以诗赠别,既表达对友人才能的肯定,又暗含对科举制度的感慨。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)