三月三日勤政楼侍宴应制
王维 〔唐朝〕
彩仗连宵合,琼楼拂曙通。
年光三月里,宫殿百花中。
不数秦王日,谁将洛水同。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。
天保无为德,人欢不战功。
仍临九衢宴,更达四门聪。
古诗译文
彩饰的仪仗整夜相连,华丽的楼阁在拂晓时通明。
三月的春光里,宫殿掩映在百花丛中。
不数秦王的辉煌时日,谁能与洛水之宴相比?
酒席间嫌弃飘落的柳絮,舞袖因春风而显得怯弱。
上天保佑这无为的德行,百姓欢庆不靠战功。
依然在繁华的街巷设宴,更让四方听闻圣明。
知识点
1. 应制诗:唐代官员奉皇帝命令所作的诗,内容多歌功颂德,需符合宫廷礼仪。
2. 上巳节:农历三月三日,唐代有曲江宴饮的习俗。
3. 洛水之宴:典故出自《尚书》,象征君王德政。
4. 无为德:道家思想,指君主以德化民,不妄为。
5. 九衢:唐代长安城有十二条主干道,称“九衢”代指京城。
古诗注解
- 彩仗:装饰华丽的仪仗队。
- 琼楼:美玉般的楼阁,指宫殿。
- 秦王日:指秦始皇的盛世,此处借古喻今。
- 洛水同:洛水之宴,传说周武王在洛水边宴请诸侯,象征太平盛世。
- 天保:《诗经》篇名,此处喻指上天庇佑。
- 九衢:指都城繁华的街道。
- 四门聪:四方听闻(皇帝的恩德)。
讲解
此诗需注意三点:一是“彩仗”“琼楼”等意象的象征意义,展现盛唐国力;二是“秦王日”“洛水同”的对比手法,突出玄宗政绩;三是结尾“无为德”“不战功”的政治隐喻,反映开元中期休养生息的政策。王维将个人才情与应制要求结合,使颂圣诗兼具艺术性与思想性。
古诗赏析
全诗以富丽堂皇的宫廷场景开篇,“彩仗”“琼楼”凸显盛唐气象。中间四句对比历史典故,暗赞玄宗盛世超越秦汉。后四句转入宴饮细节,“落絮”“怯春风”以细腻笔触烘托春日氛围,末联“天保”“不战功”点明政治理想。王维巧妙融合写景、用典与颂圣,语言精炼,意境宏阔,体现了应制诗“雅正中和”的特点。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,王维时任右拾遗。三月三日为上巳节,玄宗在勤政楼设宴群臣,王维奉命应制赋诗。诗中通过描绘宫廷宴会的奢华与春日的祥和,颂扬玄宗治下的太平盛世,隐含对“无为而治”政治理念的推崇。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)