送杨山人归天台
李白 〔唐朝〕
客有思天台,东行路超忽。
涛落浙江秋,沙明浦阳月。
今游方厌楚,昨梦先归越。
且尽秉烛欢,无辞凌晨发。
我家小阮贤,剖竹赤城边。
诗人多见重,官烛未曾然。
兴引登山屐,情催泛海船。
石桥如可度,携手弄云烟。
古诗译文
有位友人思念天台山,向东行路途遥远。
秋日钱塘江潮水退去,月光照亮浦阳江的沙滩。
如今游历已厌倦楚地,昨夜梦中先回到越地。
暂且尽情享受秉烛夜游的欢乐,不要推辞凌晨出发。
我家小阮贤德,在赤城山边担任官职。
诗人多受重视,官府的蜡烛未曾点燃。
兴致来了穿上登山木屐,情感催促着泛舟海上。
如果石桥可以渡过,愿与你携手共赏云烟。
知识点
古诗注解
- 天台:山名,位于今浙江天台县,以佛教天台宗发源地闻名。
- 超忽:遥远的样子。
- 涛落浙江秋:指秋日钱塘江潮水退去。
- 浦阳:指浦阳江,流经浙江诸暨、萧山等地。
- 厌楚:厌倦楚地,指长江中游一带。
- 归越:回到越地,指今浙江一带。
- 小阮:指阮籍的侄子阮咸,此处借指杨山人。
- 剖竹:古代官员赴任时剖开竹符为凭证,此处指任职。
- 赤城:山名,位于天台山附近,因山色赤红而得名。
- 官烛未曾然:指为官清廉,不点官府的蜡烛。
- 登山屐:谢灵运特制的登山木屐,此处指登山。
- 石桥:天台山上有石桥,传说为仙人往来之处。
讲解
这首诗是李白送别友人的作品,展现了诗人豪放的性格和对自然山水的热爱。首联交代友人东归天台,路途遥远。颔联以"涛落"、"沙明"描绘出浙江秋夜的美景,既写实又富有诗意。颈联通过"厌楚"与"归越"的对比,表现游子思乡之情。接着诗人劝友人尽欢而别,显示其豁达的胸怀。后八句转入对友人的赞美和对天台山的向往,"官烛未曾然"赞其清廉,"登山屐"、"泛海船"显其雅兴。结尾想象与友人同游天台,携手弄云烟,将送别之情推向高潮。全诗结构严谨,语言精炼,意境优美,充分展现了李白诗歌的浪漫主义特色。
古诗赏析
这首诗展现了李白豪迈洒脱的诗风和丰富的想象力。开篇点明友人思归天台,接着以"涛落浙江秋,沙明浦阳月"描绘出壮阔的江景和皎洁的月色,营造出空灵悠远的意境。"今游方厌楚,昨梦先归越"表现了游子的思乡之情。后四句写送别场景,劝友人尽欢而别。"我家小阮贤"以下八句,既赞美友人的品德,又表达了对天台山的向往。最后"石桥如可度,携手弄云烟"将现实与想象结合,充满浪漫色彩。全诗语言流畅,意境开阔,情感真挚,充分体现了李白诗歌的独特魅力。
创作背景
此诗为李白送别友人杨山人归天台山时所作。杨山人可能是一位隐士或官员,准备返回天台山。诗中表达了李白对友人的深厚情谊和对天台山景色的向往。李白一生好游历,对名山大川充满热爱,天台山作为佛教名山,自然引起他的兴趣。诗中既有对友人的祝福,也有对自己未能同游的遗憾。
作者信息