三月十七日送驾出德胜门
梁潜 〔明朝〕
煌煌旄钺发平明,万里河山锦绣迎。
王气浮天随宝纛,虹光拂地护龙旌。
玉关指日看归马,青海无波待洗兵。
万姓欢呼传捷报,六军歌舞入瑶京。
古诗译文
黎明时分,皇帝出行所用的装饰华丽的旄钺仪仗队浩浩荡荡地出发了,广阔的山河仿佛披上了锦绣,热烈地迎接着圣驾。帝王的祥瑞之气升腾于天空,跟随着绣有宝相的旗帜;如虹的光芒轻拂大地,护卫着绘有龙纹的军旗。遥指玉门关,预计不久就能看到凯旋的战马归来;青海湖风平浪静,正等待着洗刷兵戈,停止战事。万千百姓欢呼雀跃,传递着胜利的捷报;六军将士载歌载舞,簇拥着进入如同瑶台仙境般的京城。
知识点
明代台阁体:这首诗是明代“台阁体”诗歌的典型代表。台阁体盛行于明朝永乐至成化年间,以朝廷馆阁重臣为代表,其诗歌内容多为应制、颂圣、题赠、酬答等,形式上追求雍容典雅、平正醇实,旨在歌颂盛世、粉饰太平。这首诗描绘天子出征,词藻华丽,气象宏大,歌颂了皇权威仪和国家强盛,体现了台阁体歌功颂德、盛世之音的特点。
古诗注解
- 煌煌:形容光彩鲜明、辉煌盛大。
- 旄钺:旄,古代用牦牛尾装饰的旗子;钺,古代一种像斧子的兵器。这里指代天子的仪仗。
- 平明:黎明,天刚亮的时候。
- 宝纛:古代皇帝或军队中用作仪仗的大旗,上绣吉祥图案。
- 龙旌:绣有龙的旗帜,帝王或高官所用。
- 玉关:指玉门关,代指边关。
- 青海:指青海湖,古代战场,代指边疆。
- 洗兵:洗净兵器,表示战争结束,收藏兵器。
- 六军:泛指朝廷的军队。
- 瑶京:指华丽的京城,犹如瑶台仙境。
讲解
这首诗题为“送驾”,实际上是一幅生动的天子出征画卷。我们可以从“起、承、转、合”四个部分来理解。第一部分(起):首联写“出征”。时间在黎明,场面盛大,用“锦绣河山”来烘托,为全诗定下昂扬的基调。第二部分(承):颔联写“仪仗”。通过“王气”、“虹光”这些超越自然的意象,将皇家军队的出行渲染得神异而庄严,强化了君权神授的思想。第三部分(转):颈联写“展望”。从眼前的出征转向对未来的预测。“玉关归马”、“青海洗兵”表达了诗人对战争迅速结束、边疆长治久安的渴望,这是全诗思想的一个升华,不仅有武力的炫耀,更有对和平的向往。第四部分(合):尾联写“凯旋”。直接跳过了战争的残酷,想象胜利后万民欢腾、军队凯旋入京的盛景,回应了开篇的出征,形成了一个圆满的闭环。整首诗语言华丽,意境开阔,既展现了明初的强盛国威,也体现了当时文人士大夫对国家命运的自豪感和乐观精神。
古诗赏析
这首诗是一首典型的送驾出征诗,格调高昂,气势恢宏。首联“煌煌旄钺发平明,万里河山锦绣迎”以壮丽的笔触描绘了出征的时间和盛大的场面,用“锦绣”二字将河山拟人化,赋予了天地迎接圣驾的灵性。颔联“王气浮天随宝纛,虹光拂地护龙旌”通过“王气”、“虹光”等充满神话色彩的意象,极力渲染了皇权天授、天子出征自有天象庇护的威严与神圣。颈联“玉关指日看归马,青海无波待洗兵”笔锋一转,由出征预想凯旋,表达了将士们对早日结束战争、实现和平的渴望,充满了必胜的信念。尾联“万姓欢呼传捷报,六军歌舞入瑶京”以百姓欢呼和军队歌舞的欢乐场景作结,描绘了一幅军民同庆、天下太平的愿景。全诗虚实结合,既有眼前实景的壮阔,又有未来虚景的美好,洋溢着盛世的豪情与自信。
创作背景
这首诗的作者梁潜是明朝洪武末年至永乐年间的官员,曾任翰林院修撰。此诗题为《三月十七日送驾出德胜门》,描写的是皇帝(推测为明成祖朱棣)从北京德胜门率军出行时的宏大场面。当时明朝国力强盛,明成祖多次北征,以巩固边防,震慑残元势力。这首诗正是在这种背景下,描绘了天子出征时皇家仪仗的威严、军民高涨的士气以及对战争胜利、边疆安定、大军凯旋的美好期许。
作者信息