三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在
金履祥 〔宋朝〕
帝遣银潢一派来,日长春老起风雷。
谁知年少贵公子,俨若儒先老秀才。
共作师门汤饼客,早期庭下彩衣莱。
明朝又上柯山去,更问长生要术回。
古诗译文
仿佛是上天派遣银河的一支流派降临人间,时光悠长春日将老,却兴起了惊天动地的风雷。
谁能想到这位年轻的贵族公子,仪态庄重俨然像一位儒雅的老秀才。
我们一起在师门中享用为庆贺生辰准备的汤饼,期望早日能在庭阶下看到身着彩衣的孝顺子孙。
明天我就要启程前往柯山,再去向你请教那长生的要诀,然后欣然归来。
知识点
1. 金履祥:宋末元初著名学者、文学家,字吉父,号次农,兰溪(今属浙江)人。他是“北山四先生”之一,师从王柏,传承朱熹理学,一生不仕,潜心著述讲学,是金华学派的代表人物。他的诗文风格质朴,蕴含哲理。
2. 彩衣娱亲:二十四孝故事之一。春秋时期楚国隐士老莱子,年七十,父母尚在。他常穿五彩斑斓的婴儿衣服,手持拨浪鼓,模仿幼儿嬉戏的样子逗父母开心。后世以“彩衣”、“老莱衣”代指孝养父母。诗中“彩衣莱”即化用此典,祝愿友人能早得佳儿,且孝顺长辈。
3. 汤饼:古代称面食为“饼”,汤煮的面食叫“汤饼”,即今天的面条、面片之类。古代生育风俗,小孩出生三日或满月,亲友前来祝贺,主人设宴款待,称为“汤饼宴”或“汤饼会”。后世也将生日时的长寿面称为“汤饼”。诗中“汤饼客”即指参加寿宴的客人。
4. 银潢:即银河。古人认为天上有银河,地上有黄河,两者相通。诗中“帝遣银潢一派来”,用天上银河之水降临人间,来比喻对方出身不凡,才华横溢,犹如天潢贵胄。
古诗注解
- 银潢:银河,也称银黄。古代神话传说中天河的水流淌到人间,此处借指高贵的血统或才华横溢的人。
- 日长春老:指春天将尽,日子渐长,也暗含时光流逝、岁月悠长之意。
- 俨若:俨然如,好像,形容神态庄重、很像。
- 汤饼客:古代民俗,孩子出生三日或满月时设宴招待亲友,客人吃汤面(汤饼)庆贺,称为汤饼客。此处借指寿宴上的宾客。
- 彩衣莱:用老莱子彩衣娱亲的典故。老莱子年七十穿五彩衣扮婴儿戏舞,以使父母欢心。后指孝养父母。
- 柯山:山名,可能是诗人将要前往的地方,或指风景秀丽适合访道求仙之处。
- 长生要术:指长寿的秘诀或道家的养生之道。
讲解
这首诗是金履祥为庆祝自己与友人赵寅仲的生日而作。全诗围绕“诞辰”主题,表达了对友人的赞美与祝福。
诗的开头用“银潢”比喻友人出身不凡,并说他在春末之际如“风雷”般崭露头角。接着描写这位年轻贵公子却有着老秀才般的儒雅气质,这种对比突出了友人的稳重与才学。诗中提到大家一起在老师家做客庆祝生日,并期望将来能看到友人子孙满堂、孝顺长辈的场景。最后说到自己第二天要去柯山,还要向友人请教长生之道,既表现了两人的深厚友谊,也透露出对健康长寿的共同愿望。
整首诗语言优美,典故运用恰当,感情真挚自然,既展现了当时文人之间的交往方式,也传递了尊师、孝亲、友爱的传统美德。
古诗赏析
这首诗融叙事、赞美、抒情与祝愿于一体,感情真挚,用词典雅。首联“帝遣银潢一派来,日长春老起风雷”,起笔不凡,将友人的出身比作上天派遣的银河之水,赞誉其家世高贵、才华不凡;“日长春老”暗合季春时节,“起风雷”则隐喻其年轻有为,将给世间带来不凡的影响。颔联“谁知年少贵公子,俨若儒先老秀才”,通过“谁知”转折,赞叹友人身虽贵胄,气质却儒雅持重,兼具年轻与老成的优点,反差中见真情。颈联“共作师门汤饼客,早期庭下彩衣莱”,由点题转写寿宴场景,并巧用“彩衣莱”的孝亲典故,既呼应寿辰,又寄托了对友人家庭和美、孝道传家的美好期望。尾联“明朝又上柯山去,更问长生要术回”,以即将分别赴柯山求“长生要术”作结,将现实的行旅与求道的愿望结合,既表达了对友谊的珍重,也流露出了诗人超然物外、向往长生的思想情趣。全诗结构严谨,由赞人到叙事,再到祝愿与抒怀,层层递进,意蕴深远。
创作背景
这首诗作于宋代,是金履祥为两位同在三月出生的人祝寿而作。题目中提到三月十六日是作者自己的生日,而十九日则是友人赵寅仲的诞辰。两人生日相近,又同在一个师门,因此作者设宴共同庆祝,并写下这首诗赠与友人。诗中表达了对友人年轻有为、气质儒雅的赞赏,也抒发了对孝道、长寿以及共同求学问道的向往。
作者信息