送杨少府赴选
李白 〔唐朝〕
大国置衡镜,准平天地心。
群贤无邪人,朗鉴穷情深。
吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。
时泰多美士,京国会缨簪。
山苗落涧底,幽松出高岑。
夫子有盛才,主司得球琳。
流水非郑曲,前行遇知音。
衣工剪绮绣,一误伤千金。
何惜刀尺馀,不裁寒女衾。
我非弹冠者,感别但开襟。
空谷无白驹,贤人岂悲吟。
大道安弃物,时来或招寻。
尔见山吏部,当应无陆沉。
古诗译文
大国设立公正的选拔标准,如同天地般平衡无私。
众多贤才皆正直无邪,明察秋毫且情意深远。
君主歌颂南风之德,身着华服弹奏琴瑟。
时局太平英才辈出,京城汇聚贤士如林。
山间幼苗落入深涧,幽谷青松挺立高峰。
先生您才华出众,主考官如获至宝。
您的才华如清流非俗曲,前行必遇知音赏识。
裁缝若误剪华美绸缎,一错便损千金之价。
何不珍惜剩余布料,为寒女缝制御寒之衣?
我非急于求官之人,感伤离别唯敞开心扉。
空谷若无白驹踪迹,贤者岂会徒然悲吟?
大道从不抛弃良才,时机至时自会被召。
您若遇见山涛尚书,定当不会埋没才华。
知识点
古诗注解
- 衡镜: 比喻公正的选拔标准。
- 南风: 喻指君主仁德,典出《诗经》。
- 衮冕: 帝王或高官的礼服礼帽。
- 球琳: 美玉,比喻杰出人才。
- 郑曲: 指庸俗音乐,反衬高雅。
- 山吏部: 指晋代山涛,以善举贤才著称。
- 陆沉: 埋没人才,典出《庄子》。
讲解
本诗需重点把握三个层次:
1. 制度颂扬层:前八句通过"衡镜""朗鉴"等意象,构建理想化的选才体系
2. 现实隐喻层:"山苗落涧"四句揭示实际人才选拔中的不平等现象
3. 情感表达层:后十二句交替使用典故与反问,既安慰友人又暗含批判
教学建议:可结合唐代科举制度与李白生平,分析诗中"仕"与"隐"的矛盾表达。
古诗赏析
全诗以四句为一单元展开:
1. 开篇以"衡镜"喻制度公正,奠定积极基调
2. 中间六联运用多重对比:
- "山苗"与"幽松"喻人才处境差异
- "绮绣"与"寒女衾"讽资源分配不公
3. 结尾用山涛典故,既含劝慰又暗含对当朝者的期待
艺术上融合比喻、用典、对比,语言豪放中见细腻,体现李白"清水出芙蓉"的诗风。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,李白为友人杨少府参加吏部选拔而作。当时科举制度完善,但仍有寒门才士难遇伯乐的现象。诗中既赞颂朝廷选贤任能,又以"寒女衾"隐喻寒士困境,表达对友人才华的肯定与仕途的期许。
作者信息