送杨遂初赴选
皎然 〔唐朝〕
秋风吹别袂,客思在长安。
若得临觞醉,何须减瑟弹。
秉心凌竹柏,仗信越波澜。
春会文昌府,思君每北看。
古诗译文
秋风吹动离别的衣袖,游子的思绪飘向长安。
若能在饯别时畅饮一醉,又何必再弹奏忧伤的琴弦。
秉持如竹柏般坚贞的志向,凭借诚信跨越世间波澜。
待到春日相聚文昌府,我仍会向北遥望思念君颜。
知识点
1. 铨选制度:唐代六品以下官员需定期赴吏部参加考核,称"铨选",通过者方能授官
2. 竹柏意象:传统文化中竹象征气节,柏代表坚贞,《论语》有"岁寒然后知松柏之后凋"
3. 文昌星:北斗七星中主管文运的星宿,唐代尚书省借其名称为"文昌府"
4. 瑟的典故:瑟音悲凉,《史记》载赵王"鼓瑟而泣",诗中反用典故而显豁达
古诗注解
- 别袂(mèi):离别的衣袖,指分手时的姿态。
- 减瑟弹:典出《史记·司马相如列传》,指减少琴瑟演奏以示忧伤,此处反用其意。
- 秉心凌竹柏:以竹柏耐寒的特性比喻坚贞的品格,"凌"有超越之意。
- 文昌府:唐代尚书省的别称,主管官员选拔,此处暗指杨遂初赴选的吏部。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:
1. 结构技法:采用"起承转合"经典布局,首联写景起兴,颔联抒情转折,颈联议论升华,尾联展望收束
2. 禅意表达:"减瑟弹"的否定句式体现佛教"破执"思想,暗合皎然诗僧身份
3. 时代特征:中唐时期送别诗常融入仕宦主题,此诗将个人情谊与政治关怀巧妙结合
教学时可对比王维《送元二使安西》,体会盛唐与中唐送别诗的不同气象。
古诗赏析
全诗以"秋风"起兴,通过"别袂""客思"构建离愁别绪,却以"临觞醉"的豪迈消解传统送别的哀伤。颈联"凌竹柏""越波澜"形成工对,既赞友人品格,又暗喻仕途艰险。尾联"春会"与首联"秋风"时空呼应,"北看"细节生动展现绵长情谊。皎然诗风兼具禅意与劲健,此作在清空意境中见骨力,体现其"诗中有禅,禅中有诗"的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,时皎然隐居湖州。友人杨遂初将赴长安参加吏部铨选(官员选拔),诗人以诗赠别。诗中既表达了对友人仕途的期许,又暗含对自身隐逸志趣的坚守,反映了中唐时期文人"仕"与"隐"的矛盾心态。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)