送友人之上都
未知 〔唐朝〕
玉帛征贤楚客稀,猿啼相送武陵归。
湖头望入桃花去,一片春帆带雨飞。
古诗译文
带着玉帛征召贤士,楚地的客人稀少,
猿猴啼叫着相送友人从武陵归去。
在湖头远望,友人已消失在桃花深处,
一片春日的帆影带着细雨飞向远方。
猿猴啼叫着相送友人从武陵归去。
在湖头远望,友人已消失在桃花深处,
一片春日的帆影带着细雨飞向远方。
知识点
1. 武陵与桃花源:武陵因陶渊明《桃花源记》成为隐逸之地的象征。 2. 玉帛征贤:唐代朝廷常以礼聘方式选拔人才,玉帛为重要聘礼。 3. 楚客意象:楚地在唐诗中多与羁旅、孤寂相关联,如“楚客秋悲动”。 4. 春帆细雨:唐代送别诗常用“帆”“雨”渲染离愁,如“孤帆远影碧空尽”。
古诗注解
- 玉帛:古代用于征聘贤士的礼物,象征礼贤下士。
- 楚客:指楚地的客人或游子,此处指友人。
- 武陵:地名,今湖南常德一带,以桃花源闻名。
- 湖头:湖边或湖的入口处。
- 春帆:春日行驶的船帆,象征离别与远行。
讲解
此诗通过“玉帛—猿啼—桃花—春帆”的意象链,完成从送别到远望的情感递进。前两句实写离别场景,后两句虚写想象之景,虚实相生。诗人巧妙化用武陵桃花源典故,既赞美友人前程如世外桃源,又以“带雨飞”的帆影暗示路途艰辛,含蓄表达关切之情。全诗语言清丽,意境深远,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
全诗以简练的笔触勾勒送别画面。首句“玉帛征贤”点明友人应召赴都的缘由,次句“猿啼相送”以哀婉的猿声烘托离情。后两句转入远景,“桃花去”暗用陶渊明《桃花源记》典故,隐喻友人前往理想之地;“春帆带雨”则将离愁与自然景象交融,意境空灵而余韵悠长。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人所作,题为《送友人之上都》。诗中描绘了送别友人时的场景,友人应征前往都城,诗人以武陵桃花、春帆细雨等意象,表达了对友人的不舍与祝福。唐代士人常因仕途奔波离别,此类送别诗多寄托深情与期许。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)