送友人之湖上
陆龟蒙 〔唐朝〕
故人溪上有渔舟,竿倚风蘋夜不收。
欲寄一函聊问讯,洪乔宁作置书邮。
古诗译文
故友在溪边停泊着渔船,钓竿斜倚在风中,夜晚也未收起。
想寄一封信问候他,却担心像殷洪乔那样把书信随意丢弃。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,隐居松江甫里,自号“江湖散人”。
2. 洪乔典故:出自《世说新语》,殷洪乔任豫章太守时,代人传信百余封,悉投水中,称“沉者自沉,浮者自浮”。
3. 唐代渔隐文化:渔舟成为隐逸象征,如张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”。
古诗注解
- 风蘋:风中摇曳的浮萍,暗指渔船随波轻晃。
- 洪乔:东晋殷洪乔,典故“洪乔掷书”,指代不可靠的信使。
- 置书邮:随意放置书信,喻指信件未能送达。
讲解
首句“故人溪上”点明送别地点,次句“夜不收”暗示友人洒脱不羁。后两句虚实相生:寄信是实写,“洪乔”是虚笔,通过历史典故将牵挂之情具象化。全诗仅28字,却完成从景到情的自然过渡,体现唐诗“言有尽而意无穷”的特质。
古诗赏析
前两句以白描手法描绘友人渔隐之景,后两句转用典故抒怀。全诗语言简净,意象清幽,“竿倚风蘋”动态传神,“洪乔”之喻巧妙点出对友情的珍视,展现陆龟蒙“平淡中见深致”的诗风。
创作背景
此诗为唐代隐士陆龟蒙赠别友人之作。诗人以渔舟、风蘋等意象勾勒隐逸生活,借“洪乔”典故含蓄表达对友人离别的担忧,反映晚唐文人淡泊名利、寄情山水的情怀。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)