送友人游湘中

怀才不遇难以自处，此番远行如同孤僧漂泊。
西风萧瑟的夜晚，独在旅舍灯下吟咏。
路途沿着湘江畔的树木重叠延伸，群山隐入楚地的云霭层层。
若你从东方寄来书信，归来的鸿雁也可代为传递。

• 怀才难自住：指才华难以施展，处境困顿。
• 如僧：比喻漂泊无依，如同云游僧人。
• 西风夜：秋风萧瑟的夜晚，烘托孤寂氛围。
• 湘树：湘江沿岸的树木，点明地理环境。
• 楚云：楚地的云雾，暗示地域辽阔苍茫。
• 东来札：从东方寄来的书信。
• 归鸿：归来的大雁，古时常用作信使的象征。

此诗艺术特色有三：
- 意象选择：西风、孤灯、湘树、楚云等意象群，共同构建苍凉空阔的意境；
- 情感表达：表面写送别友人，实则隐含自身“怀才不遇”的感慨，体现唐代僧诗中罕见的尘世羁绊；
- 结构布局：前两联写人，后两联写景，尾联转折寄托希望，符合律诗起承转合规范。
需注意诗中“僧”的双重含义：既指友人漂泊如僧，也暗喻诗人自身的僧人身份与心境。

全诗以简练笔触勾勒出羁旅孤寂与山水苍茫：
1. 首联直抒胸臆，以“如僧”喻漂泊，奠定孤寂基调；
2. 颔联通过“西风”“孤灯”的意象，强化客旅愁思；
3. 颈联写景壮阔，“叠”“层”二字展现湘楚山水重叠的空间感；
4. 尾联以“归鸿传书”作结，寄托对友情的期盼。
诗中融合了僧人特有的空寂心境与文人的山水情怀，语言清冷而意境深远。

此诗为唐代诗僧齐己送别友人游历湘中（今湖南一带）所作。齐己虽出家为僧，但诗中仍流露出对尘世友情的珍视。晚唐社会动荡，文人多有怀才不遇之感，诗中“怀才难自住”既是对友人的感慨，亦暗含自身境遇。