送友人游梅湖
李白 〔唐朝〕
送君游梅湖,应见梅花发。
有使寄我来,无令红芳歇。
暂行新林浦,定醉金陵月。
莫惜一雁书,音尘坐胡越。
古诗译文
送你去游览梅湖,应该能看到梅花盛开。
如果有使者来我这里,别让那些美丽的花朵凋谢。
你暂时在新林浦停留,定会在金陵的月光下醉饮。
不要吝惜寄来一封书信,即使相隔遥远也要保持音讯。
如果有使者来我这里,别让那些美丽的花朵凋谢。
你暂时在新林浦停留,定会在金陵的月光下醉饮。
不要吝惜寄来一封书信,即使相隔遥远也要保持音讯。
知识点
1. 李白:唐代著名诗人,字太白,号青莲居士,被誉为“诗仙”。 2. 送别诗:古代诗歌常见题材,表达对离别人的不舍和祝福。 3. 梅花:中国传统文化中的“四君子”之一,象征高洁、坚强。 4. 金陵:今南京,六朝古都,历史文化名城。 5. 鸿雁传书:古代传说鸿雁能传递书信,后用来比喻书信往来。
古诗注解
- 梅湖:诗中提到的湖泊,以梅花闻名。
- 红芳:指红色的梅花,象征美丽和生机。
- 新林浦:地名,位于今南京附近,古代是水路交通要道。
- 金陵:今南京的古称,唐代时是繁华都市。
- 一雁书:比喻书信,古代有鸿雁传书的典故。
- 音尘:音讯,消息。
- 胡越:胡地在北,越地在南,比喻相隔遥远。
讲解
这首诗是李白的送别之作,展现了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和典故,如“梅花”、“新林浦”、“金陵月”、“一雁书”等,营造出优美的意境。语言简洁明快,情感真挚自然。诗人通过想象友人旅途中的情景,表达了自己的关切和祝福。尾联“莫惜一雁书,音尘坐胡越”更是体现了诗人对友情的珍视,即使相隔遥远也要保持联系。整首诗充满了李白特有的豪放和洒脱,读来令人回味无穷。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,语言清新自然,情感真挚动人。首联点明送别的地点和时令,梅花盛开的景象为全诗奠定了优美的基调。颔联表达了诗人对友人的关切之情,希望友人能及时传递消息。颈联想象友人旅途中的情景,展现了诗人豪放的性格。尾联再次强调保持联系的重要性,体现了诗人对友情的珍视。全诗情景交融,意境优美,展现了李白诗歌的独特魅力。
创作背景
这首诗是李白送别友人时所作,具体创作时间不详。从诗中提到的金陵、新林浦等地名来看,可能作于李白在金陵一带游历期间。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊和依依惜别之情,同时也展现了李白豪放洒脱的性格和对自然美景的热爱。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)