送友人游江南
耿湋 〔唐朝〕
远别悠悠白发新,江潭何处是通津,潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人。
漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。
汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦。
古诗译文
离别已经悠悠已久,两鬓白发又添新霜,
在这江潭之间,何处才是通达之路?
潮水之声让初来的人倍感畏惧,
海中的美味只有久住的人才能品尝出甘美。
蒙蒙烟光笼罩着前浦,暮色渐浓,
青青草色让定山显露出春意。
汀洲上更有南归的大雁,
它们杂乱飞舞,翩翩朝北飞向秦地。
知识点
一、大历十才子简介
大历十才子是唐代宗大历年间(766年—779年)形成的诗歌流派,最早见于姚合《极玄集》。成员包括李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审。他们因在长安唱和而闻名,诗风注重形式技巧,多描写日常生活和山水景物。
二、耿湋生平
耿湋,字洪源,河东人(今山西永济),大历十才子之一。宝应元年(762年)进士及第,曾任右拾遗。其诗风清新自然,不事雕琢而自有风格。作品集原三卷,今编诗二卷。
三、诗歌体裁
本诗为七言律诗,押平声韵,对仗工整。首联与颔联、颈联与尾联均要求对仗,符合律诗格律要求。
四、诗歌意象
诗中出现的主要意象包括:白发(岁月流逝)、潮声(异乡惊惧)、海味(异乡生活)、烟光(朦胧迷茫)、草色(春意盎然)、大雁(候鸟迁徙、离别象征)。
五、地理背景
诗中提到的地名包括定山(今浙江杭州钱塘南四十余里)、秦(指长安所在陕西地区)、江南(泛指江浙一带),反映了唐代南北交通和人员流动的情况。
古诗注解
- 悠悠:形容时间久远、路途遥远。
- 白发新:指白发中又生出新的白发,感叹岁月流逝、年华老去。
- 江潭:江河水边之地。
- 通津:通达的渡口或途径,喻指人生通达之路。
- 初来客:刚刚来到此地的人。
- 海味:海中的鲜美食物,指沿海地区特有的饮食。
- 久住人:长期居住在此地的人。
- 漠漠:形容烟光迷蒙、广阔无边的样子。
- 前浦:前面的水边浅滩。
- 定山:地名,在杭州钱塘南,四十七里处。
- 汀洲:水边或水中的小洲。
- 南回雁:从南方飞回的大雁,指候鸟。
- 乱起联翩:形容大雁成群结队、纷纷起飞的样子。
- 秦:指陕西一带,长安所在地,代表中原故土。
讲解
《送友人游江南》是一首情深意切的送别诗,作者耿湋通过描绘离别情景和沿途风物,表达了对友人的深情厚谊和对故乡的眷恋。
从情感表达角度:全诗贯穿着离愁别绪。"远别悠悠"开篇即点出离别的漫长与无奈,"白发新"三字更是将岁月的无情与离别的痛苦融为一体。尾联以大雁北归作结,暗示诗人将独自返回秦地,而友人则南游江南,两地相隔,前路茫茫,令人感慨万千。
从艺术手法角度:本诗运用了对比、象征、借景抒情等多种手法。"初来客"与"久住人"的对比,"潮声偏惧"与"海味唯甘"的对比,既写出了异乡生活的两面性,也暗示了人生适应的过程。大雁北飞的意象,既是写实,也是象征,表达了归乡之情和离愁别绪。
从时代背景角度:大历时期,安史之乱后的唐朝正处于恢复发展阶段,士人四处游历、求取功名成为风尚。友人游江南,可能是为了求学、求职或游览山水。诗人送别友人,既有对友人的祝福,也有对自身前途的迷茫与感慨。
从诗歌意境角度:全诗营造了苍凉而优美的意境。从开头的愁绪,到中间美景的描绘,再到结尾的怅然若失,情感层层递进,意境深远。诗人以景语抒情,情景交融,使全诗既有画面感,又有情感深度。
总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚动人,是大历十才子送别诗中的佳作,值得细细品味。
古诗赏析
本诗是一首典型的送别诗,以简洁的语言表达了深沉的离别之情。
首联:开篇以"远别悠悠白发新"点明离别主题,"白发新"三字既写出了岁月流逝的感叹,也暗示了离别的沉重与悲伤。"江潭何处是通津"则以设问形式,表达了对友人前路的关切和迷茫。
颔联: "潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人" 运用对比手法,以潮声之可畏与海味之甘美,暗喻异乡生活的艰辛与适应后的美好,既是对友人的劝慰,也包含了诗人对异乡生活的切身感受。
颈联: "漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春" 描绘了一幅江南暮春美景,烟光迷蒙、草色青青,以景语抒发情语,在优美的景色中蕴含着离别的惆怅。
尾联: "汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦" 以候鸟大雁作结,南雁北飞象征友人南游、诗人北归,各奔东西的情景跃然纸上,余韵悠长。
全诗情景交融,语言朴实自然,不事雕琢而风格自胜,体现了大历十才子诗歌的典型风貌。
创作背景
这首诗创作于唐代大历年间,作者是"大历十才子"之一的耿湋。耿湋,字洪源,河东(今山西永济)人,宝应元年(762年)进士及第,曾任右拾遗,与钱起、卢纶、司空曙等诗人齐名。
大历十才子是唐代宗大历年间十位诗人组成的诗歌流派,他们以注重诗歌形式技巧为特点,在长安参加重要的唱和活动而闻名。
此诗是耿湋送别友人前往江南游历时所作。诗中提到"海味"、"潮声"、"江南"、"定山"等地名,表明友人将前往江浙沿海地区。而最后两句提到大雁"北向秦",暗示诗人自己将返回长安秦地,两人即将各奔东西,充满了对友人的不舍和对故乡的眷恋。
作者信息