送友人游湖南
张乔 〔唐朝〕
所投非旧知,亦似有前期。
路向长江上,帆扬细雨时。
春生南岳早,日转大荒迟。
尽采潇湘句,重来会近期。
古诗译文
此行所投奔的虽非旧日知己,却也似冥冥中早有约定。
沿着长江水路前行,船帆在细雨中高高扬起。
南岳衡山的春天来得早,而大荒之地的日落却显得迟缓。
待我采尽潇湘的美景与诗意,定会再来与你相会。
知识点
1. 张乔:唐代诗人,生卒年不详,与许棠、郑谷等合称"咸通十哲"。 2. 南岳:即衡山,五岳中的南岳,位于湖南省中部。 3. 潇湘:潇水和湘江的合称,后成为湖南的代称,也是中国文学中的重要意象。 4. 唐代送别诗:唐代盛行以诗赠别的风气,常结合景物描写抒发离情别绪。 5. 咸通十哲:唐懿宗咸通年间以诗齐名的十位诗人,包括张乔、许棠等人。
古诗注解
- 所投非旧知:指此行投奔的人并非旧日好友。
- 前期:指前缘或冥冥中的约定。
- 南岳:即衡山,五岳之一,位于湖南。
- 大荒:泛指边远荒凉之地。
- 潇湘:指湖南境内的潇水和湘江,代指湖南地区。
讲解
这首诗艺术地表现了送别友人的复杂情感。诗人没有直接抒发离愁,而是通过描绘友人将行的路线和将见的风景,含蓄地表达关切之情。"春生南岳早,日转大荒迟"一联,既是对湖南气候特点的真实写照,又暗含时光流逝的感慨。尾联"尽采潇湘句"暗示湖南地区文化底蕴深厚,值得友人细细品味。全诗结构严谨,语言凝练,情景交融,体现了唐代诗人善于将个人情感与自然景观相结合的创作特点。诗中"长江"、"细雨"、"南岳"、"大荒"、"潇湘"等意象的运用,既勾勒出具体的地理路线,又营造出悠远的意境。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,情感真挚而含蓄。首联"所投非旧知,亦似有前期"既点明友人此行目的,又以"似有前期"暗示缘分天定。颔联"路向长江上,帆扬细雨时"描绘出一幅烟雨行舟的生动画面。颈联"春生南岳早,日转大荒迟"通过时空对比,展现了湖南独特的地理风貌。尾联"尽采潇湘句,重来会近期"则表达了期待重逢的愿望,同时暗示湖南地区丰富的文化内涵值得采撷。全诗语言简练,意境开阔,体现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人张乔送别友人前往湖南时所作。诗中既表达了惜别之情,又对友人即将游历的湖南风光充满向往。唐代文人常以诗赠别,此诗体现了当时送别诗的典型风格,既有离愁,又有对远方的想象。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)