送友人牧江州
杜荀鹤 〔唐朝〕
本国兵戈后,难官在此时。
远分天子命,深要使君知。
但遂生灵愿,当应雨露随。
江山胜他郡,闲赋庾楼诗。
古诗译文
本国经历战乱后，/此时任职尤为艰难。/远承天子旨意赴任，/深望使君明察民情。/只要顺应百姓期盼，/自然如雨露泽被四方。/江州山水胜于他处，/闲时可在庾楼赋诗。
知识点
1. 杜荀鹤为晚唐现实主义诗人，善用浅近语言反映民生疾苦 2. 江州即今江西九江，唐代属江南西道军事重镇 3. 五言律诗严守平仄对仗，本诗中间两联工整对应 4. "庾楼"用典展现文人雅趣，暗含对友人治政的期许 5. 唐末刺史兼具行政与军事职能的特殊性
古诗注解
- 兵戈：指唐末藩镇割据引发的战乱
- 远分天子命：指友人受朝廷任命远赴江州任职刺史
- 雨露：喻指朝廷恩泽或惠民政策
- 庾楼：东晋庾亮镇守武昌时修建的南楼，此处借指江州名胜
讲解
本诗通过送别场景展现多重意蕴：政治层面强调乱世官员的担当，民生层面主张顺应民意，文学层面体现文人风雅。诗人巧妙融合时事评议与景物描写，既凸显友人使命重大，又以"闲赋"作结化解沉重，体现中国传统士大夫"进退皆忧"的政治情怀。诗中"雨露"双关朝廷恩泽与自然馈赠，"庾楼诗"暗示文治理想，构成完整的施政愿景。
古诗赏析
全诗以劝勉为主旨，首联点明乱世为官之难，颔联强调职责重大，颈联提出"遂生灵愿"的为政之道，尾联以山水人文缓解沉重气氛。诗中既有对时局的清醒认知，又蕴含儒家仁政思想，刚柔相济中见深挚情谊。
创作背景
此诗作于唐末乱世，杜荀鹤身处科举不第、仕途困顿之际。友人受命赴任江州刺史这一军事要职，诗人既感慨时局艰难，又寄望友人能体恤民情，在动荡中造福一方，遂作此送别诗。
作者信息
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量：杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量：杜荀鹤经典名句(1316条)