送友人归夷门
罗隐 〔唐朝〕
二年流落大梁城,每送君归即有情。
别路算来成底事,旧游言著似前生。
苑荒懒认词人会,门在空怜烈士名。
至竟男儿分应定,不须惆怅谷中莺。
古诗译文
两年来我流落在大梁城中,每次送你归去都满怀深情。
离别之路算来已成往事,旧日同游说起恍如隔世前生。
苑囿荒芜懒得与文人相会,夷门犹在空叹烈士的英名。
男儿命运终究由天注定,不必为谷中黄莺惆怅伤情。
知识点
1. 夷门典故:战国时魏国隐士侯嬴任夷门监,后为信陵君献计"窃符救赵",成为"士为知己者死"的典范
2. 梁园文化:汉代梁孝王建三百里梁园,司马相如、枚乘等曾居此,后世成为文人雅集代称
3. 罗隐诗风:善用历史典故讽喻现实,语言通俗犀利,属晚唐批判现实主义诗人
4. 谷中莺意象:源自《诗经》"黄鸟"篇,唐代多用于比喻寒士,如杜甫"黄鸟时兼白鸟飞"
古诗注解
- 大梁城:战国时魏国都城,唐代称汴州(今河南开封)。
- 夷门:大梁城东门,战国时隐士侯嬴曾守此门,此处暗喻友人归隐。
- 苑荒:指梁园(汉代梁孝王所建园林)已荒废,暗喻文人雅集不再。
- 烈士:指侯嬴,曾助信陵君"窃符救赵",后自刎殉义。
- 谷中莺:典出《诗经·小雅》"黄鸟于飞,集于灌木",喻怀才不遇者。
讲解
此诗艺术特色有三:一是双线结构,明写送友,暗抒己怀;二是典故活用,"苑荒""夷门"既写实景又寓沧桑;三是情感节制,尾联故作旷达反增悲凉。教学时可重点分析"烈士"与"男儿"的对应关系:侯嬴以死报知己,而诗人却只能接受命运安排,这种对比深刻反映了唐末知识分子在理想与现实间的挣扎。诗中"算来""言著"等口语化表达,体现了罗隐"以议论为诗"的创作倾向。
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:首联以"二年"与"每送"形成时间纵深,颔联"前生"与"底事"构成往事如烟之感。颈联用梁园、夷门典故,将个人命运与历史兴衰交织。尾联表面劝慰友人,实则自我开解,体现罗隐诗"讽喻深婉"的特点。诗中"荒""空""懒""怜"等字眼,层层递进地渲染出末世文人的无奈与孤愤。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐屡试不第后流寓大梁(汴州)期间。诗中"二年流落"表明诗人困顿已久,"送友人归"实为对自身命运的感慨。夷门作为历史意象,既点明送别地点,又暗含对友人高洁品格的赞许,同时抒发了诗人对时局衰败、怀才不遇的愤懑。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)