送友人归青社
谭用之 〔唐朝〕
雕鹗途程在碧天,彩衣东去复何言。
二千宾客旧知己,十二山河新故园。
吟看桂生溪月上,醉听鲲化海涛翻。
好期圣代重相见,莫学袁生老竹轩。
古诗译文
雕鹗展翅高飞在碧蓝天空,你身着彩衣东去无需多言。
两千宾客皆是旧日知己,十二山河已成新的故园。
吟诗时看桂影映溪中月,醉饮间听鲲化巨浪翻腾。
只盼盛世重逢再聚首,莫学袁生老死竹轩间。
知识点
青社:周代祭祀土神之所,唐代指青州地区
彩衣典:出自《列女传》,后成为孝亲的代称
鲲鹏意象:源自《庄子》,是唐诗常见励志典故
袁安卧雪:东汉名臣典故,此处反用其意
唐代送别诗特点:常结合仕途劝勉与景物描写
古诗注解
- 雕鹗:猛禽,喻志向远大之人
- 彩衣:典出老莱子彩衣娱亲,此处指友人归乡尽孝
- 十二山河:指友人新封地或新居处的壮丽景观
- 鲲化海涛:典出《庄子·逍遥游》,喻友人将有远大作为
- 袁生老竹轩:借袁安困守陋室的典故,劝友人积极用世
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联以"雕鹗"起兴,暗喻友人才能;颔联通过数字对比展现空间转换;颈联"吟看""醉听"勾勒文人雅趣;尾联用典体现"温柔敦厚"的诗教传统。诗人巧妙将离别之情融入对友人前程的展望中,其中"十二山河新故园"既写实景,又暗含对大唐疆域的期许,展现晚唐诗人在离乱中仍怀希望的复杂心态。
古诗赏析
全诗以壮阔意象开篇,"雕鹗""碧天"构成高远意境。颔联数字对仗工巧,"二千宾客"显人脉,"十二山河"状新境。颈联转入细腻描写,桂月溪光与海涛鲲化形成动静相宜的画面。尾联用典劝勉,体现唐人送别诗"哀而不伤"的特质。诗中"新故园"的表述,折射唐代士人流动频繁的社会特征。
创作背景
此诗作于晚唐时期,时值社会动荡。谭用之为友人赴青社(今山东青州一带)任职送行而作,诗中既表达对友人才能的赞赏,又暗含对时局的隐忧,通过"圣代重相见"的期盼反映知识分子对治世的向往。
作者信息
谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:谭用之全部诗词(69首)名句数量:谭用之经典名句(204条)