送友人罢举授南陵令
秦韬玉 〔唐朝〕
共言愁是酌离杯,况值弦歌枉大才。
献赋未为龙化去,除书犹喜凤衔来。
花明驿路燕脂暖,山入江亭罨画开。
莫把新诗题别处,谢家临水有池台。
古诗译文
众人皆言离愁是举杯时的苦涩,更何况正值你才华横溢却屈居小职。
你虽未因献赋而化龙飞升,却喜获朝廷诏书如凤凰衔来恩宠。
驿路旁鲜花明艳似胭脂般温暖,江亭边青山倒映如画卷展开。
莫要将新诗题写在别处,谢家临水的池台正待你挥毫。
知识点
1. 唐代科举制度:通过"献赋"(应试文章)选拔人才,但常有才士落第
2. 鱼龙变化:典出《三秦记》,比喻科举及第者身份蜕变
3. 凤凰衔书:源自《春秋元命苞》,后喻皇帝诏书
4. 谢家池台:指谢灵运《登池上楼》的山水诗传统
5. 唐代送别诗特点:常结合仕途感慨与景物描写
6. 南陵:唐代属宣州,今安徽芜湖辖县,以山水闻名
古诗注解
- 酌离杯:离别时饮酒。
- 弦歌枉大才:指友人怀才不遇,屈居小职(南陵令)。
- 献赋未为龙化:用"鱼跃龙门"典故,暗指友人未因文才获重用。
- 凤衔来:以凤凰衔诏喻朝廷任命文书。
- 罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容山水如画。
- 谢家池台:借谢灵运山水诗典故,暗指南陵美景。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双重情感结构,表层写送别之情,深层抒才士不遇之愤;二是意象对比强烈,"龙化"与"凤衔"、"愁"与"喜"形成张力;三是空间转换巧妙,从饯别酒宴到想象中南陵山水。历史价值在于反映了唐代下层文人的生存状态——即便授官也充满"大材小用"的无奈,而"谢家池台"的用典则体现唐代文人将地方官职视为隐逸生活的折中选择。
古诗赏析
全诗四联层层递进:首联以"愁"定调,点明离情与不遇;颔联用"龙化""凤衔"对仗,形成仕途理想与现实的反差;颈联突然转写明媚山水,暗喻地方官亦有可为;尾联用谢家典故,既赞南陵风物,又鼓励友人创作。诗中"枉大才""未为龙化"等语含蓄表达对科举制度的批判,而"花明驿路""山入江亭"的工笔描写则展现唐代山水诗的典型特征。
创作背景
此诗作于唐代,时值秦韬玉友人科举落第后被任命为南陵县(今属安徽)令。诗中既含慰藉之情,又暗讽科举制度埋没人才,同时以山水美景宽解友人,反映唐代文人"仕隐矛盾"的普遍心态。
作者信息
秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。古诗数量:秦韬玉全部诗词(39首)名句数量:秦韬玉经典名句(121条)