送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚

询问吉日备好远行的马鞍，像潘安仁一样踏上归途。
归期是明主恩赐的假期，离别时故人共饮欢聚的酒宴。
珠帘遮挡炉火温暖如春，狐裘足以抵御腊月严寒。
汝南的亲人们遥望期盼，早日归去共尝春天的鲜味。

• 杨千牛：唐代禁卫军千牛备身的简称，此处指诗中主人公。
• 觐省：古代官员回家探望父母。
• 安仁道姓潘：用潘岳（字安仁）典故，喻指主人公风度翩翩。
• 珠箔：珍珠串成的帘子，形容居所华美。
• 春盘：古代立春日以生菜、果品等装盘馈赠亲友的习俗。

这首诗典型体现了盛唐送别诗的三大特征：其一，将私人情感与朝廷礼仪结合（"明主赐"）；其二，用典自然而不晦涩（潘岳典）；其三，结句寄托美好祝愿（"及春盘"）。艺术上，诗人通过"征鞍-别酒-炉暖-倚望"的空间转换，构建出从长安到汝南的想象轨迹。值得注意的是，"狐裘"意象既写实又象征，既指御寒衣物，又暗指主人公的官阶身份（唐代五品以上可服貂裘）。全诗在喜气中蕴含淡淡离愁，展现了岑参诗歌刚柔并济的特色。

全诗以"问吉"开篇，通过四个层次展开：首联点明归程，用潘岳典故烘托主人公风采；颔联写皇恩与友情，体现唐代官员的双重身份；颈联以"珠箔""狐裘"的富贵意象，暗示主人公身份显贵；尾联转写家人期盼，以"春盘"这一时令意象收束全诗。诗中"障炉暖""耐腊寒"的工对，既写实景又暗喻人情温暖，展现了岑参边塞诗之外的婉约风格。

此诗作于岑参任职长安期间。时值岁末，友人杨千牛获准回乡省亲并完婚，岑参以诗相送。诗中既表达了对友人衣锦还乡的祝贺，又暗含对自身羁旅京华的感慨，展现了盛唐时期官员的生活状态和人际关系。