送颜评事入京
岑参 〔唐朝〕
颜子人叹屈,宦游今未迟。
伫闻明主用,岂负青云姿。
江柳秋吐叶,山花寒满枝。
知君客愁处,月满巴川时。
古诗译文
颜回般的人才令人叹息屈居下位,但如今出仕为官并不算晚。
期待听到明君重用你的消息,怎会辜负你高远的志向与才华。
江边柳树在秋天吐露新叶,山间花朵在寒风中开满枝头。
我知道你作客他乡的愁绪,正如那月光洒满巴川之时。
知识点
1. 颜回:孔子最得意的门生,位列孔门七十二贤之首,后世尊称"复圣" 2. 青云典出《史记·范雎传》:"不意君能自致于青云之上",后成为仕途显达的代称 3. 巴川:唐代山南西道有巴州(今四川巴中),诗中可能指嘉陵江上游支流 4. 五言律诗:全诗八句四联,符合"起承转合"结构,中二联对仗工稳
古诗注解
- 颜子:指颜回,孔子弟子,以德行著称,此处借指颜评事。
- 宦游:外出求官或做官。
- 青云姿:喻指高远的志向和卓越的才能。
- 巴川:泛指巴地(今四川东部)的河流,点明送别地点。
讲解
本诗艺术特色有三:一是用典自然,"颜子""青云"既赞友人又含激励;二是时空转换巧妙,从现实劝勉(前两联)到景物烘托(后两联)过渡无痕;三是情感层次丰富,既有"未迟"的期许,又有"客愁"的体谅。作为送别诗,它突破了单纯抒写离愁的套路,展现了盛唐诗人特有的昂扬精神,结尾的月满之景更留下悠远余韵。
古诗赏析
全诗以劝勉为主轴:首联用颜回典故暗喻友人才能,颔联以"明主用"表达对朝廷的期待;颈联转向秋景描写,江柳山花的意象既点明时节,又暗含对友人坚韧品格的赞美;尾联将"客愁"与"月满"对照,情景交融中深化离别之情。岑参善用简练语言传递复杂情感,此诗兼具豪迈气概与细腻笔触。
创作背景
此诗为岑参送友人颜评事入京求仕时所作。唐代士人常通过入京应试或干谒权贵谋求官职,诗中既表达对友人怀才不遇的同情,又勉励其把握机遇,展现盛唐文人积极用世的精神。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)