送元评事归山居
钱起 〔唐朝〕
忆家望云路,东去独依依。
水宿随渔火,山行到竹扉。
寒花催酒熟,山犬喜人归。
遥羡书窗下,千峰出翠微。
古诗译文
回忆家乡时总是仰望云端之路,独自向东行去满怀依恋不舍。
夜晚在水边歇息,随著渔船的灯火漂流;白天在山中行走,直至看到竹制的柴门。
寒秋时节菊花盛开,仿佛催劝着酒已酿熟;山间的狗见到归人,欢快地摇尾相迎。
远远地羡慕那书斋窗下,你正置身于千山万峰之中,满目青翠葱茏。
知识点
1. 大历十才子:唐代宗大历年间,十位擅长诗歌创作的诗人,包括钱起、卢纶、韩翃、李端等,他们的诗风清新雅致,多写山水隐逸题材。
2. 评事:唐代官职名,隶属于大理寺,主要负责案件审理,品级不高但属文职。
3. 五言律诗:本诗为五言律诗,共八句,每句五字,颔联和颈联需对仗,平仄严谨。
4. 送别诗:唐代送别诗是重要题材,多表达离愁别绪,也有如本诗般对友人选择表达理解与祝福。
5. 隐逸文化:唐代文人崇尚隐逸,认为隐居山林是高尚品格的体现,"采菊东篱下,悠然见南山"成为理想生活写照。
6. 对仗技巧:颔联"水宿随渔火"对"山行到竹扉","山行"对"水宿","到竹扉"对"随渔火",工整严谨。
古诗注解
- 元评事:人名,唐代官职名,评事是大理寺的属官,负责审理案件。
- 山居:指隐士或文人居住的山中居所。
- 忆家:思念家乡,怀念故园。
- 望云路:仰望云中的道路,暗指回家之路遥远如云端。
- 依依:留恋不舍的样子。
- 水宿:在水边夜宿。
- 渔火:渔船上的灯火。
- 竹扉:用竹子编成的门,常指隐士居所的简陋门户。
- 寒花:指秋天开放的菊花。
- 翠微:青翠的山色,也指山间青翠的草木。
讲解
这首诗展现了唐代诗人对友人归隐的理解与祝福,也反映了当时文人崇尚隐逸的社会风气。
从写作手法上看,诗人采用了情景交融的手法。首联写离别之情,颔联颈联写友人归途与山居生活,尾联则直抒胸臆,表达对隐逸生活的向往。整首诗情景转换自然,层层递进。
诗歌中的意象选择十分精妙:"云路"暗示归途遥远,"渔火"渲染水宿氛围,"竹扉"点出山居简陋,"寒花"和"山犬"则增添了生活气息。这些意象共同营造出一个幽静、恬淡的山居世界。
值得注意的是,"遥羡"二字是全诗的情感核心。诗人并非单纯送别,而是从心底羡慕友人的选择,这种羡慕既包含对隐逸生活的向往,也暗含对官场生涯的某种疲倦或反思,反映了唐代士人仕隐矛盾的心理状态。
整首诗语言清新自然,意境优美深远,是理解唐代送别诗和隐逸文化的重要作品。
古诗赏析
本诗以送别为主题,但不同于一般的伤别之作,诗中更多流露出对友人归隐生活的羡慕与赞赏,体现了唐代诗人对隐逸文化的推崇。
首联「忆家望云路,东去独依依」,开宗明义,点出友人归家寻山居之事,"独依依"三字既写出了送别时的不舍,也暗示了友人内心的眷恋与抉择。
颔联「水宿随渔火,山行到竹扉」,对仗工整,以"水宿"对"山行","渔火"对"竹扉",画面感极强。展现了友人归途的艰辛与山居的幽静。
颈联「寒花催酒熟,山犬喜人归」,化静为动,"催"字与"喜"字拟人化,使景物富有情感,营造出温馨恬淡的山居氛围。
尾联「遥羡书窗下,千峰出翠微」,点出"羡"字,直抒胸臆,诗人远远羡慕友人在书窗之下,坐拥千峰翠微,既是对隐逸生活的向往,也是对友人高洁品格的赞美。
全诗意境清幽,语言简练,对仗工整,情感真挚,是唐代送别诗中的佳作。
创作背景
钱起(约710-782年),字仲文,吴兴(今浙江湖州)人,唐代著名诗人,"大历十才子"之一。本诗约创作于唐代宗大历年间。
此诗是送别友人元评事归隐山中所作。唐代文人崇尚隐逸之风,不少士人在仕途失意或厌倦官场后,选择归隐山林。诗中通过描绘友人归山途中的景色与山居生活,既表达了对友人的眷恋之情,也寄托了对隐逸生活的向往。
作者信息