三月廿日陈浩然招游观音山宴张氏楼徐楚兰佐
顾瑛 〔元朝〕
春江暖涨桃花水,画舫珠帘,载酒东风里。
四面青山青似洗,白云不断山中起。
过眼韶华浑有几,玉手佳人,笑把琵琶理。
狂杀云台标外史,断肠只合江州死。
古诗译文
春江因桃花盛开而暖意融融,江水上涨,画舫上珠帘轻卷,在东风中载酒而行。四周的青山青翠如洗,白云不断从山间升起。转瞬即逝的美好时光能有几许?玉手纤纤的佳人,笑着拨弄琵琶。这景象让云台外的史官也为之疯狂,断肠之情只合在江州终结生命。
知识点
1. 桃花水:古代对春季江汛的诗意称呼,因桃花盛开时江水上涨得名。
2. 云台标外史:元代文人常用“云台”代指朝廷,而“标外史”指超然于官场的文人身份。
3. 江州司马:典出白居易贬官江州作《琵琶行》,后世用以寄托文人失意之情。
4. 画舫:装饰精美的游船,唐宋以后成为文人雅集的重要场所。
5. 韶华:源自《楚辞》,指青春或美好时光,常见于感叹时光流逝的诗句。
古诗注解
- 桃花水:指春季桃花盛开时涨起的江水,象征春意盎然。
- 画舫珠帘:装饰华丽的游船,珠帘指船上的帘子。
- 韶华:美好的时光,青春年华。
- 云台标外史:云台指朝廷史官,标外史指超脱世俗的文人,此处暗指作者自己。
- 江州:今江西九江,古时文人常以“江州司马”自喻贬谪或失意。
讲解
本诗采用“景—情”双线结构:前四句以动态视角描写春景,从江面画舫到山中白云,层次分明;后四句通过“韶华”“琵琶”“云台”等意象,由景入情。艺术特色上,“青似洗”“不断起”等白描手法生动传神,“狂杀”“断肠”的夸张表达强化了情感张力。诗中暗含两个典故:一是白居易江州司马的贬谪意象,二是魏晋文人“越名教任自然”的狂放精神,共同构成元代文人矛盾而复杂的精神世界。
古诗赏析
全诗以春江游宴为背景,前四句写景:桃花水、画舫、青山、白云,勾勒出一幅明丽的春日山水图。后四句转入抒情,“过眼韶华”点出对短暂美好的感叹,而“玉手佳人”与“狂杀云台”则展现了文人纵情声色的洒脱。末句“断肠只合江州死”化用白居易《琵琶行》典故,将个人情感推向高潮,既有豪放不羁,又隐含深沉哀愁。
创作背景
此诗为元代文人顾瑛在三月廿日受邀游览观音山,于张氏楼宴饮时所作。诗中描绘了春日江景与宴游之乐,同时流露出对时光易逝的感慨和文人雅士的狂放情怀。顾瑛作为元末明初的隐逸文人,常通过诗作表达对自然与逍遥生活的向往。
作者信息
(1310—1369)元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。古诗数量:顾瑛全部诗词(42首)名句数量:顾瑛经典名句(83条)