三月六日出城
张九成 〔宋朝〕
春来多病懒寻山,送客今朝漫出关。
杨柳江头无限思,欲携樽酒暖衰颜。
古诗译文
春天来了,我因为多病而懒得去寻访山野景色,今天只是随意地送出客人便出了城门。
看着江边杨柳依依,心中涌起无限的思绪,想要带着酒壶,借酒意来温暖这衰老的容颜。
古诗注解
- 寻山:指游山玩水,探访自然山水。
- 漫出关:漫,随意;出关,指出城。这里指漫不经心地走出城门。
- 江头:江边。
- 无限思:无穷无尽的思绪或情思。
- 樽酒:樽,酒杯。指代酒。
- 衰颜:衰老的面容,诗人自指。
讲解
这首诗展示了宋代文人诗作中常见的“闲适”与“感伤”交织的风格。理解这首诗的关键在于把握诗人“懒”与“漫”背后的心理状态。这不是单纯的懒惰,而是一种历经世事、身体抱恙后的淡然与无奈。
在讲解时,可以引导学生关注以下两点:
第一,注意诗句中的对比。春天的生机勃勃(杨柳、春来)与诗人的衰老多病(衰颜、多病)形成对比,增强了情感的张力。
第二,体会最后一句的深意。“欲携樽酒暖衰颜”不仅是一种行为描写,更是一种精神寄托。在孤独和病痛面前,诗人选择用酒来陪伴自己,试图从外在的温暖中寻找内在的慰藉,这种积极面对衰老和疾病的态度值得品味。
通过对这首诗的学习,学生可以更好地理解古人如何在日常生活中处理情绪,以及如何通过诗歌表达细腻的个人感受。同时,也能欣赏到宋诗在语言运用上的精炼与意蕴的深远。
古诗赏析
首句“春来多病懒寻山”,开门见山地写出了诗人的状态。虽然春意盎然,但诗人因患病而无心赏玩山水,“懒”字既写出了身体的疲乏,也透露出一种心境的萧索。次句“送客今朝漫出关”,点明了时间(今朝)和事件(送客),一个“漫”字表现了诗人出城时的随意与无心,并非特意为了春游,而是送客后的顺路之举。
后两句“杨柳江头无限思,欲携樽酒暖衰颜”,笔锋一转,由叙事转入抒情与写景。江边的杨柳象征着离别与春色,引发了诗人无限的思绪。面对良辰美景却无人共赏,且自身年老多病,诗人产生了一种孤独感。于是,他想要携带美酒,希望通过饮酒来驱散寒意与愁绪,温暖自己衰老的身心。这里的“暖”字用得巧妙,既是身体的回暖,也是心理上的自我抚慰。整首诗语言平实自然,情感真挚深沉,体现了诗人晚年生活的一个侧面,既有对生命的感慨,也有在困境中寻求自我调节的生活态度。
创作背景
张九成是南宋时期的著名理学家、诗人。这首诗作于春季,当时诗人年事已高,且身体多病。在送别友人之后,诗人独自出城,面对春日江边的景色,触景生情,感慨自身年老体衰以及时光流逝,从而写下了这首充满淡淡愁绪却又寻求自我慰藉的诗作。
作者信息
(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。古诗数量:张九成全部诗词(210首)名句数量:张九成经典名句(418条)