三月李明府后亭泛舟
刘长卿 〔唐朝〕
江南风景复如何,闻道新亭更欲过。
处处纫兰春浦渌,萋萋籍草远山多。
壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
更待持桡徐转去,微风落日水增波。
古诗译文
江南的风景如今怎样?听说新亭更值得一游。
春水边处处兰草芬芳,远山间萋萋芳草繁茂。
饮酒当效仿陶渊明,风俗仍如晋代永和年间。
且待我缓缓划桨归去,微风吹拂落日映水波光粼粼。
知识点
1. 新亭对泣:东晋士大夫在新亭宴饮时感慨山河之变,后成为怀恋故国的典故
2. 陶彭泽:陶渊明因"不为五斗米折腰"辞去彭泽县令,成为隐逸文化象征
3. 永和雅集:王羲之《兰亭集序》记载的文人盛会,代表魏晋风度
4. 刘长卿诗风:擅长五言,自称"五言长城",此诗为其七言佳作
古诗注解
- 新亭:东晋名士游宴之地,此处借指雅集之所。
- 纫兰:采摘兰草,象征高洁品行。
- 陶彭泽:陶渊明曾任彭泽令,此处代指隐逸饮酒之乐。
- 晋永和:东晋永和九年(353年)王羲之等兰亭雅集,喻文人风雅传统。
- 持桡:手持船桨,指泛舟而行。
讲解
本诗采用由景入情的经典结构:前两联写江南春色,后两联抒怀古幽情。"复如何""更欲过"的递进句式,暗示诗人对精神家园的追寻。用典自然贴切,"陶彭泽""晋永和"既展现文人理想,又暗含对现实的疏离感。末句以景结情,余韵悠长。
古诗赏析
全诗以设问开篇,通过"纫兰""萋萋草"等意象勾勒江南春景,后两联用陶渊明、永和典故展现文人雅趣。尾联"微风落日水增波"以动态景致收束,将历史追怀与眼前风光交融,体现刘长卿"清婉柔远"的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,刘长卿时任转运使判官,宦游江南。诗中借泛舟新亭之景,抒发对东晋风雅的追慕,暗含仕途漂泊中寻求精神超脱之意。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)