送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县
储光羲 〔唐朝〕
越城临渤澥,晋国在河汾。
仙绶两乡意,青郊一路分。
野棠春未发,田雀暮成群。
他日思吴会,尝因西北云。
古诗译文
越地城郭临近渤海,晋国的故土在黄河汾水之间。
两位友人将分赴两地为官,在这青翠郊野的路口分别。
野棠花还未在春日绽放,田间雀鸟已在暮色中成群。
他日若思念吴越故地,可借西北飘来的云寄托情怀。
知识点
1. 储光羲:盛唐山水田园诗人,与王维并称"储王"
2. 唐代送别诗常用地理意象表现空间距离
3. "仙绶"指唐代官员的彩色丝带,按品级区分
4. 渤澥、河汾均为古地名,体现唐代地理概念
5. 尾句"西北云"化用古诗"西北有高楼"的意象
古诗注解
- 越城:指会稽(今浙江绍兴),春秋时属越国。
- 渤澥:渤海,此处借指东海。
- 晋国:指孟县(今属河南),春秋时属晋地。
- 仙绶:官员的绶带,代指姚六、何大二人。
- 吴会:吴郡和会稽郡,泛指江南地区。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间对比手法,通过南北地理并置强化分离感;二是意象选择精当,未发的野棠暗示离别在早春,暮雀反衬行人孤独;三是情感表达含蓄,尾联以"望云思人"的典故收束,符合唐人送别诗"言有尽而意无穷"的特点。诗中"青郊一路分"的描写,生动再现了唐代驿道送别的典型场景。
古诗赏析
诗歌首联以"越城""晋国"的地理对照,暗示友人将天各一方。颔联"仙绶两乡意"点明送别主题,颈联"野棠未发""田雀成群"以早春暮景烘托离愁。尾联"思吴会""西北云"虚实相生,既表达对江南的眷恋,又以飘云喻牵挂。全诗对仗工整,情感含蓄深沉。
创作背景
此诗作于盛唐时期,储光羲为友人姚六赴任会稽、何大赴任孟县所作送别诗。唐代官员常异地任职,诗人通过地理意象的对比,表达对友人分赴南北的惜别之情。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)