送永嘉王令之任二首
方干 〔唐朝〕
定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。
波涛不应双溪水,分野长如二月天。
浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。
前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。
虽展县图如到县,五程犹入缙云东。
山间阁道盘岩底,海界孤峰在浪中。
礼法未闻离汉制,土宜多说似吴风。
字人若用非常术,唯要旬时便立功。
古诗译文
定下决心孜孜不倦地教化海边百姓,必须面对白发渐生的流年。
波涛不应阻挡双溪的水流,疆域分野永远像二月的天空般明朗。
若能让漂泊的游子开辟荻草地,垂钓的老翁也应免去苔田的赋税。
前贤的智慧未必全都值得效仿,不必读那些当时归隐的诗篇。
虽然展开县图仿佛已到县境,五程路途仍要进入缙云以东。
山间的栈道盘旋在岩底,海边的孤峰矗立在浪涛之中。
礼法制度未曾脱离汉代的规制,风土人情多与吴地相似。
治理百姓若用非凡的方法,只需旬日便能建立功业。
知识点
古诗注解
- 孜孜化海边:指勤勉不倦地教化海边百姓。
- 素发侮流年:白发渐生,感叹时光流逝。
- 双溪水:可能指永嘉县的两条溪流。
- 分野:古代天文地理概念,指疆域划分。
- 浮客:漂泊的游子或流民。
- 荻地:生长荻草的荒地。
- 苔田:贫瘠的田地。
- 缙云:今浙江缙云县,唐代属处州。
- 字人:治理百姓。
- 非常术:非同寻常的方法。
讲解
这首诗需要从三个层面理解:
首先,作为送别诗,它突破了传统离情别绪的表达,着重于政治理想的寄托;
其次,作为地方风物诗,它准确捕捉了永嘉"山海交错"的地理特征;
再次,作为政治诗,反映了晚唐时期地方治理的务实思想。
诗中"前贤未必全堪学"体现独立思考精神,"钓翁应免税苔田"显示对民生疾苦的关注。艺术上,将说理与写景自然融合,语言质朴而意味深长,展现了方干诗歌"清润小巧"的典型风格。
古诗赏析
这首诗以送别官员赴任为主题,展现了多重艺术特色:
1. 结构上分为两首,前首侧重政治理想,后首描写地理风貌;
2. 运用对比手法,如"素发"与"流年"、"波涛"与"双溪水";
3. 语言平实中见深意,"字人若用非常术"体现务实政治观;
4. 景物描写生动,"海界孤峰在浪中"勾勒出永嘉独特景观;
5. 结尾"唯要旬时便立功"既是对友人的勉励,也反映了唐代官员的政绩观。
创作背景
此诗是唐代诗人方干为送别永嘉县令赴任所作。永嘉县(今浙江温州)地处东南沿海,当时尚属偏远地区。诗中既表达了对友人勤政爱民的期望,也描绘了当地的山川风物,反映了唐代官员赴任边远地区的现实状况和士人的政治理想。
作者信息