送沅江宋明府即开府璟之孙
无可 〔唐朝〕
初闻从事日,鄂渚动芳菲。
一遂钧衡荐,今为长吏归。
人临沅水望,雁映楚山飞。
唯有传声政,家风重发挥。
古诗译文
当初听闻你初任官职时,鄂渚之地便因你而焕发芬芳。
自从得到朝廷重臣的举荐,如今你作为地方长官荣归故里。
人们临靠沅江远远眺望你的身影,大雁飞过楚山映衬着你的行程。
唯有你那传扬美名的政绩,让家族的传统美德得以发扬光大。
知识点
1. 诗人无可:唐代诗僧,俗姓谢,与贾岛同时代,以五言诗见长。
2. 开府璟:指宋璟,唐代名相,封开府仪同三司,诗中以“开府璟之孙”点明宋明府的家世。
3. 钧衡:原指制陶器用的转轮和测量器具,引申为执掌国政的重臣。
4. 沅水:长江支流,流经湖南,诗中借指宋明府任职之地。
5. 楚山:泛指楚地(今湖北、湖南一带)的山,增添地域色彩。
6. 家风:唐代士族重视家族传统,诗中风化与政绩并重,反映当时价值观。
古诗注解
- 从事日:指宋明府最初担任官职的时候。
- 鄂渚:地名,今湖北武昌附近,诗中指宋明府初仕之地。
- 钧衡:比喻国家重臣,这里指朝廷的推荐。
- 长吏:地方高级官员,此处指宋明府归乡任职。
- 沅水:即沅江,流经湖南,点明送别地点。
- 传声政:指宋明府的政绩声名远播。
- 家风:家族的传统美德,暗指宋明府继承先人(开府璟)的优良品格。
讲解
这首诗从宋明府的初仕写到归任,结构严谨。前两联通过“初闻”“一遂”等时间词串联其仕途轨迹,后两联以“人临”“雁映”的景物描写烘托送别氛围。诗人巧妙运用象征手法,如“芳菲”暗喻政绩初显,“雁映楚山”暗示行程遥远。尾联点睛之笔,将个人成就与家族荣誉结合,凸显了唐代士人重视德政与家风的传统。整体上,诗风含蓄而庄重,体现了无可作为诗僧的文人情怀。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘宋明府的仕途历程和归乡情景,展现了其政绩与家风。首联“初闻从事日,鄂渚动芳菲”以鄂渚的生机象征宋明府初仕时的朝气;颔联“一遂钧衡荐,今为长吏归”转折自然,突出其因荐举而荣归;颈联“人临沅水望,雁映楚山飞”以景抒情,勾勒出送别时的辽阔画面;尾联“唯有传声政,家风重发挥”点明主题,强调政绩与家风的传承。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,既赞颂了宋明府的才能,也寄寓了对其未来的期许。
创作背景
本诗由唐代诗人无可创作,是一首送别诗。无可与宋明府(其祖父为开府璟)有交谊,宋明府因朝廷推荐将赴任沅江地区,无可作诗相送。诗中既表达了对友人才能的赞美,也暗含对其家族荣誉的敬重,反映了唐代士人之间的酬唱传统和对仕途理想的推崇。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)