送友及第归浙东
方干 〔唐朝〕
南行无俗侣,秋雁与寒云。
野趣自多惬,乡名人共闻。
吴山中路断,浙水半江分。
此地登临惯,摅情一送君。
古诗译文
你南行时没有俗人相伴，只有秋雁与寒云相随。
乡野的趣味自然令人惬意，故乡的名声早已众人皆知。
吴山的中路似乎已经断绝，浙水在此处分流半江。
我已习惯在此登高望远，此刻满怀深情为你送行。
乡野的趣味自然令人惬意，故乡的名声早已众人皆知。
吴山的中路似乎已经断绝，浙水在此处分流半江。
我已习惯在此登高望远，此刻满怀深情为你送行。
知识点
1. 及第：科举时代考试中选，特指考中进士 2. 浙东：唐代浙江东道，辖今绍兴、宁波等地 3. 方干：晚唐诗人，字雄飞，终身未仕，隐居鉴湖 4. 吴山：杭州西湖东南的山脉，春秋时为吴国南界 5. 摅情：出自《文选·班固〈答宾戏〉》，意为抒发情怀
古诗注解
- 俗侣：世俗的朋友，指功名利禄之辈。
- 秋雁与寒云：象征高洁、孤寂的意象，暗喻友人品性清高。
- 野趣：田园生活的自然情趣。
- 吴山：泛指浙江一带的山脉。
- 浙水：即钱塘江，古称浙江。
- 摅情：抒发情感。
讲解
本诗艺术特色有三：一是意象选择精当，"雁""云""山""水"共同构建清雅意境；二是空间转换自然，从送别场景到想象旅途再到故乡山水；三是情感表达含蓄，通过景物描写寄托对友人"及第不改初心"的期许。诗中"断""分"二字尤见功力，既写实景又暗喻离别，体现唐诗"不着一字，尽得风流"的特点。
古诗赏析
全诗以清冷孤高的意象开篇，"秋雁""寒云"烘托出超脱世俗的氛围。颔联通过"野趣""乡名"的对比，展现友人虽功名在身却不忘本真的品格。颈联"中路断""半江分"暗含人生聚散无常的哲理，尾联"登临惯"与"摅情"相呼应，将送别之情融入山水永恒之境，语言简练而意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗人方干送友人及第后归乡时所作。友人科举高中，即将荣归故里浙东（今浙江东部），方干以诗相赠，既表达对友人淡泊名利的赞赏，又流露出对故乡山水的眷恋。
作者信息
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。古诗数量：方干全部诗词(373首)名句数量：方干经典名句(1380条)