石鱼湖上醉歌
元结 〔唐朝〕
序:漫叟以公田米酿酒,因休暇,则载酒于湖上,时取一醉。
欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,偏饮坐者。
意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛而往来者。
乃作歌以长之。
石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。
山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪,不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。
古诗译文
漫叟用公田的米酿成酒,趁闲暇时,载酒到湖上,时常喝得大醉。欢醉之中,靠着湖岸,伸手向石鱼取酒,让小船载着,分给在座的人喝。感觉仿佛倚靠着巴丘,在君山上饮酒,众人环绕洞庭湖而坐,酒船在波涛中轻轻飘荡往来。于是作歌以抒怀。
石鱼湖,像洞庭湖,夏日湖水涨满,君山一片青翠。以山为酒杯,以湖为酒池,酒徒们一个个坐在洲岛上。连日狂风掀起大浪,却阻挡不了运酒的小船。我手持长瓢坐在巴丘,为在座各位斟酒,借以消散忧愁。
知识点
古诗注解
- 漫叟:元结自称,意为闲散之人。
- 公田米:官府分配的田地所产的米。
- 石鱼湖:湖名,湖中有石似鱼,故名。
- 君山:洞庭湖中的山名,此处借指石鱼湖中的山。
- 巴丘:山名,在洞庭湖边,此处借指石鱼湖边的山。
- 沼:水池,此处指酒池。
- 酒徒:嗜酒的人。
- 历历:清晰可数。
- 长瓢:舀酒的器具。
讲解
这首诗是元结醉酒后的即兴之作,通过夸张的想象和比喻,将石鱼湖比作洞庭湖,营造出一个豪放浪漫的意境。诗人以山为杯,以湖为酒,与友人畅饮,表现出旷达洒脱的人生态度。诗中“长风连日作大浪,不能废人运酒舫”一句,既是写实,又暗喻诗人不畏艰难的精神。最后“酌饮四坐以散愁”点明借酒消愁的主题,反映了诗人对现实的不满和无奈。
在艺术手法上,诗人运用比喻、夸张等修辞手法,语言质朴自然,意境开阔,充分展现了元结诗歌的浪漫主义特色。
古诗赏析
这首诗以豪放洒脱的笔调,描绘了一幅醉饮湖上的画面。诗人将石鱼湖比作洞庭湖,以山为杯,以湖为酒,想象自己与友人如置身于洞庭君山之上,酒船在波涛中往来,充满浪漫主义色彩。诗中“长风连日作大浪,不能废人运酒舫”一句,表现了诗人不畏艰难、乐观豁达的精神。最后“酌饮四坐以散愁”点明主旨,借酒消愁,抒发了诗人对现实的不满和无奈。
全诗语言质朴自然,想象奇特,意境开阔,充分展现了元结豪放不羁的性格和浪漫主义诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年),元结任道州刺史时。当时天下战乱频仍,民生凋敝,元结在公务之余,借酒消愁,与友人泛舟石鱼湖,醉后写下此诗。诗中借石鱼湖比作洞庭湖,以豪放的笔调抒发了旷达洒脱的情怀。
作者信息