上元怀古二首
李山甫 〔唐朝〕
南朝天子爱风流,尽守江山不到头。
总是战争收拾得,却因歌舞破除休。
尧行道德终无敌,秦把金汤可自由。
试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋。
争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。
君臣都是一场笑,家国共成千载悲。
排岸远樯森似槊,落波残照赫如旗。
今朝城上难回首,不见楼船索战时。
古诗译文
第一首:
南朝的天子喜爱风流韵事,守着江山却都不能长久。
国家总是通过战争才得以平定,却因为沉迷歌舞而最终败亡。
尧推行道德教化终究无敌于天下,秦朝凭借坚固的城池却也不能自由长存。
试问昔日的繁华如今在哪里?只有雨中的青苔、如烟的野草和秋日里的古城。
第二首:
争夺帝位、图谋王道导致德行衰败,迅速兴起又急切称霸又有什么用呢?
君主和大臣都成了一场笑谈,国家和家园共同酿成了千年的悲哀。
排列在岸边的远处桅杆密集如长矛,落入水波中的残阳鲜红如旗帜。
如今在城上难以回头眺望,再也看不见当年楼船争夺战时的景象。
知识点
1. 南朝:中国南北朝时期的南方四个朝代,即宋、齐、梁、陈,均建都于建康(今南京),存在时间较短,政权更迭频繁。
2. 咏史怀古诗:一种以历史事件、历史人物、历史遗迹为吟咏对象的诗歌体裁,通常通过对历史的感慨来抒发诗人的思想感情,借古讽今是其常见的表现手法。
3. 对比手法:诗中多处运用对比,如战争与歌舞、尧的德治与秦的险固、昔日的繁华与如今的荒凉等,通过对比使观点更鲜明,情感更强烈。
4. 意象:诗中的“雨苔”“烟草”“古城”“残照”等意象,营造出衰败、苍凉的意境,象征着历史的沧桑和王朝的覆灭。
古诗注解
- 上元:地名,今江苏南京,是南朝时期的都城所在地。
- 南朝:指中国南北朝时期存在于南方的宋、齐、梁、陈四个朝代。
- 风流:这里指沉迷于声色享乐等奢靡的生活作风。
- 不到头:指王朝存在的时间不长,不能长久延续。
- 收拾得:指通过战争平定天下,巩固政权。
- 破除休:指国家因衰败而灭亡。
- 尧行道德:尧是古代传说中的贤君,以推行道德教化著称。
- 金汤:“金城汤池”的简称,指坚固的城墙和护城河,比喻坚固的防御工事。
- 雨苔烟草:指雨中的青苔和如烟的野草,描绘出荒凉衰败的景象。
- 争帝图王:指争夺帝王之位,图谋王道霸业。
- 德尽衰:指道德品行衰败到了极点。
- 骤兴驰霸:指迅速兴起,急切地称霸。
- 排岸远樯:指排列在岸边的远处的桅杆。
- 森似槊:密集得像长矛一样。槊,古代的一种兵器。
- 落波残照:指落入水波中的夕阳。
- 赫如旗:鲜红得像旗帜一样。赫,红色鲜明的样子。
- 楼船:古代作战用的大型船只。
讲解
《上元怀古二首》是李山甫借游览上元古城,缅怀南朝历史而创作的两首诗。我们先来整体把握诗歌的主旨,这两首诗都围绕着历史兴亡展开,借南朝的覆灭来抒发感慨,同时也暗含着对晚唐社会的担忧。
看第一首,开头就点出南朝天子“爱风流”的特点,这直接导致了他们“尽守江山不到头”。这里的“风流”不是褒义,而是指他们沉迷享乐,不理朝政。接着“总是战争收拾得,却因歌舞破除休”,这两句是很关键的,告诉我们打天下不容易,需要经过战争的洗礼,但守天下更难,不能因为贪图享乐而丢掉江山。然后诗人又举了尧和秦的例子,尧用道德治理天下,所以无敌;秦虽然有坚固的城池,却也没能长久,这是在强调统治者品德和治理方式的重要性。最后一句描绘了现在古城的景象,繁华不再,只剩下荒凉,让我们感受到历史的无情。
再看第二首,诗人从“争帝图王”说起,认为这种争夺使得德行衰败,就算一时兴起称霸,也没什么意义,最终君臣都成了笑柄,家国也陷入悲哀。这是对那些追逐权力者的批判。“排岸远樯森似槊,落波残照赫如旗”这两句很有画面感,让我们仿佛能看到当年战争的场景,那些桅杆像长矛一样密集,夕阳落在水面像旗帜一样鲜红,但这些都已成为过去。最后“今朝城上难回首,不见楼船索战时”,诗人站在城上,再也看不到当年战争的景象,心中充满了对历史变迁的感慨。
总的来说,这两首诗通过怀古,告诉我们统治者要勤于政事,不能沉迷享乐,国家的兴衰与统治者的作为息息相关,同时也让我们感受到历史的厚重和变迁的无常。
古诗赏析
这两首诗是咏史怀古的佳作,立意深刻,情感沉郁。
第一首开篇直指南朝天子沉迷风流,导致江山不能长久,点明了王朝兴衰的关键在于统治者的作为。“总是战争收拾得,却因歌舞破除休”两句,对比鲜明,深刻揭示了创业难、守业更难的道理,批判了统治者耽于享乐的腐朽行为。后四句将尧的以德治国与秦的依赖险固作对比,进一步强调道德教化的重要性,最后以“雨苔烟草古城秋”的荒凉景象作结,营造出沧桑悲凉的氛围,引人深思。
第二首则从争夺帝位、图谋霸业的角度入手,指出这种行为导致德行衰败,最终不过是一场笑谈,留下千年的悲哀。“排岸远樯森似槊,落波残照赫如旗”两句,描绘了昔日战争的壮阔遗迹,画面感极强,与如今的衰败形成对比。结尾“今朝城上难回首,不见楼船索战时”,抒发了对历史变迁的无限感慨,余味悠长。
全诗语言质朴而富有力量,通过对历史的回顾和对现实景象的描绘,将深沉的历史感和现实忧思融为一体,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
李山甫是晚唐诗人,当时唐朝国势日渐衰落,社会动荡不安。上元(今南京)曾是南朝的都城,见证了多个王朝的兴衰更替。诗人来到此地,面对历史的遗迹,联想到南朝各代因统治者沉迷享乐、不思进取而迅速灭亡的史实,又联系到自己所处时代的困境,心生感慨,于是创作了这两首诗,借古讽今,抒发对历史兴亡的思考和对现实的忧虑。
作者信息