嵩阳观夜奏霓裳
白居易 〔唐朝〕
开元遗曲自凄凉,况近秋天调是商。
爱者谁人唯白尹,奏时何处在嵩阳。
回临山月声弥怨,散入松风韵更长。
子晋少姨闻定怪,人间亦便有霓裳。
古诗译文
开元盛世遗留的《霓裳》曲调本已凄凉,何况又正值深秋时节,商调更添悲怆。
喜爱此曲的还有谁呢?唯有身为县尹的白居易;演奏此曲的地点又是在嵩阳观中。
乐声回荡在山间明月之下更显哀怨,散入松林随风飘荡,余韵愈发悠长。
子晋与少姨两位仙人听闻此曲定会惊诧,人间竟还有如此动人的霓裳仙乐。
知识点
霓裳羽衣曲的创作传说;中国古代五音体系中的商调特征;道教神话中子晋、少姨的典故;唐代观乐诗的常用意象;白居易诗歌的现实主义风格与历史批判意识
古诗注解
- 霓裳:指唐代宫廷乐曲《霓裳羽衣曲》,相传由唐玄宗改编自月宫仙乐。
- 商调:中国古代五音之一,商音清越凄凉,古人认为其音调与秋季相应。
- 白尹:白居易曾任河南府户曹参军,故自称"白尹"(县尹的泛称)。
- 子晋:即周灵王太子晋,传说其善吹笙,后升仙成为道教仙人。
- 少姨:指西王母幼女,道教神话中掌管仙乐的女神仙。
讲解
本诗通过"听乐-怀古-伤今"三重维度展开:1)以"凄凉"定义《霓裳》曲调,暗含对玄宗朝政治失误的反思;2)"爱者唯白尹"展现诗人以文化传承者自居的使命感;3)"回临山月"等句将乐音与自然景物交融,延续《霓裳》原有的仙境想象;4)末联"人间亦便有霓裳"的双重意味——既赞叹乐曲之美,又暗讽当世已难承盛唐气象。全诗体现白居易"文章合为时而著"的创作理念。
古诗赏析
全诗以"凄凉"为诗眼贯穿始终:首联以"开元遗曲"与"秋天商调"叠加,奠定历史沧桑基调;颔联通过设问强化知音难觅的孤寂;颈联以"山月""松风"自然意象烘托乐音感染力;尾联借仙人典故反衬人间盛衰。诗中"回临-散入"的时空转换、"声弥怨-韵更长"的听觉延展,形成虚实相生的艺术效果。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间(806-820年),白居易任河南府户曹参军期间。安史之乱后,盛唐乐舞多已失传,诗人于嵩阳观夜闻《霓裳》演奏,感慨开元盛世不再,结合个人仕途沉浮与历史兴衰之感,借仙乐抒发怀古幽思。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)