送喻凫校书归毗陵
姚合 〔唐朝〕
主人庭叶黑,诗稿更谁书。
阙下科名出,乡中赋籍除。
山春烟树众,江远晚帆疏。
吾亦家吴者,无因到弊庐。
古诗译文
主人家庭院里的树叶已深黑，诗稿还能由谁来继续书写？
你在京城科举及第，家乡的名册上已把你的赋税徭役除去。
春山之中烟雾缭绕、树木繁茂，远处江面上傍晚的归帆稀疏。
我也是吴地人，却无缘到你那简陋的茅屋去相聚。
你在京城科举及第，家乡的名册上已把你的赋税徭役除去。
春山之中烟雾缭绕、树木繁茂，远处江面上傍晚的归帆稀疏。
我也是吴地人，却无缘到你那简陋的茅屋去相聚。
知识点
1. 校书：唐代秘书省、弘文馆等设校书郎，掌校理典籍，喻凫曾任此职，故称“校书”。
2. 赋籍：唐代户籍制度，登记人口以征赋役；士子及第后可“免赋除籍”。
3. 吴地：春秋吴国故地，唐时指江南东道一带，含今苏南、浙北、上海等地。
4. 姚合诗派：与贾岛并称“姚贾”，以苦吟炼字、清峭瘦硬著称，多写日常交游与隐逸情怀。
2. 赋籍：唐代户籍制度，登记人口以征赋役；士子及第后可“免赋除籍”。
3. 吴地：春秋吴国故地，唐时指江南东道一带，含今苏南、浙北、上海等地。
4. 姚合诗派：与贾岛并称“姚贾”，以苦吟炼字、清峭瘦硬著称，多写日常交游与隐逸情怀。
古诗注解
- 主人：指喻凫，因其即将归家，故称之为主人。
- 庭叶黑：树叶深黑，暗示季节已晚，或寓含离别的黯然。
- 阙下：指京城长安。阙，宫门前的望楼。
- 科名出：科举及第，榜上有名。
- 赋籍除：免除赋税徭役的登记。唐制，士子及第后，可免乡里赋役。
- 毗陵：今江苏常州，古属吴地。
- 弊庐：谦称自己的破旧房舍，这里指喻凫在毗陵的家园。
讲解
诗人先以“庭叶黑”奠定黯淡基调，暗示离别时刻的黯然。次句“诗稿更谁书”表面担心无人续写，实则表达对友人离去后诗坛空寂的失落。第三、四句写友人衣锦还乡，自己却仍羁旅长安，对比强烈。五六句虚写归途景色，烟树、晚帆，既美且远，象征友人即将远去的身影。末句点出同乡不得同归的遗憾，以“无因”二字收束，留下无尽怅惘。全诗情景交融，含蓄隽永，体现了中唐送别诗“言简意深”的艺术特色。
古诗赏析
全诗四句，层层递进。首句以“庭叶黑”起兴，渲染黯淡的离别氛围；次句写“诗稿更谁书”，暗含对友人离去后诗坛寂寥的惆怅。颔联直叙其事，点明友人高中、乡里除籍之喜，却反衬出自己不得同归的落寞。颈联转写想象中友人归途所见：春山烟树、江晚帆疏，画面空濛，寓情于景。尾句收束，以“吾亦家吴者”呼应，点出同籍却无缘相聚的遗憾，含蓄深沉。全诗语言清淡，情感真挚，景中见情，事中见意，典型体现了姚合“清峭”诗风。
创作背景
姚合与喻凫同为中唐诗人，交谊甚厚。此诗写于喻凫进士及第后，即将从长安返回家乡毗陵之际。姚合籍隶吴地（今浙江湖州一带），毗陵亦属吴地，二人同乡异地，惜别之情尤深。诗中既贺友人科场得意，又叹自己无缘同归，流露出浓浓的乡思与离愁。
作者信息
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。古诗数量：姚合全部诗词(490首)名句数量：姚合经典名句(1850条)