三月二十八日园中作
李复 〔宋朝〕
决决清溪漱绕堂,兴来随意转藜床。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
风光须是閒时见,身世今欣已两忘。
古诗译文
清澈的溪流声哗哗作响,环绕着厅堂,兴致来时,我随意转动着手杖(藜床),在园中漫步。
害怕惊扰人的野鸟,看到花朵晃动就以为是人影而飞走;忙着收蜜的山蜂,误把花香当成了酒香。
杏子还带着花蒂,红色只包裹了一半;药材的幼苗退去了枯壳,长出了崭新的绿叶。
美好的风光只有在闲适的时候才能细细领略,如今我对身世的浮沉已经欣喜地做到了两相忘却。
古诗注解
- 决决:水流动的声音。
- 藜床:指藜茎制成的手杖,古人常持藜杖以助行,此处代指散步或闲居时的姿态。
- 畏人:害怕人惊扰。野鸟因怕人,所以稍有动静(如花动)便惊飞。
- 收蜜:指蜜蜂采蜜。
- 杏子带须:杏花凋谢后,果实初结,尚保留着花蒂(须),故云“带须”。
- 红半抱:形容杏子初结,颜色尚浅,红色仅包裹住一部分,尚未完全成熟变红。
- 退甲:指植物幼苗脱去种皮或枯老的外壳,长出嫩叶。这里形容药苗新生的状态。
- 两忘:指既忘记了世俗的身世荣辱,也忘记了自然的时光流逝,达到一种物我两忘、心境平和的境界。
讲解
这首诗是宋代诗人李复隐居期间所作,主要表达了诗人对自然生活的热爱和对世俗名利的超脱。
首先,从结构上看,前四句写景,后四句抒情议论,符合古典诗词常见的“起承转合”章法。前两句写诗人倚杖听溪,随意漫步,奠定了全诗闲适的基调。中间两联通过对野鸟、山蜂、杏子、药苗的细致描写,展现了春天园林中生机勃勃而又宁静祥和的景象。特别是“畏人”和“误酒”两句,巧妙地利用了生物的本能反应,以动衬静,使画面更加生动有趣。
其次,从意境营造来看,诗人通过“清溪”、“野鸟”、“山蜂”等意象,构建了一个远离尘嚣、纯净自然的理想世界。在这个世界里,人与自然和谐共处,没有任何干扰和压迫感。这种意境反映了诗人渴望摆脱官场束缚、回归自然本真的心理需求。
最后,从思想内涵来看,尾联“风光须是閒时见,身世今欣已两忘”是全诗的点睛之笔。它明确指出,只有内心闲适、不为俗务所累,才能真正欣赏和理解自然界的美好风光。同时,“两忘”二字深刻揭示了诗人的人生哲学:不再纠结于个人的身世沉浮和社会地位的高低,而是追求一种精神上的自由和解脱。这种思想深受道家哲学的影响,体现了宋代文人普遍崇尚的“静观万物”、“心远地自偏”的生活态度。
总之,这首诗语言清新流畅,意境优美深远,情感真挚自然,是一首优秀的田园隐居诗佳作。它不仅展示了诗人高超的艺术技巧,也传达了一种积极健康、超然物外的人生价值观。
古诗赏析
这首七言律诗生动地描绘了暮春时节园林中的清新景色,并借此抒发了诗人闲适淡泊的情怀。
首联“决决清溪漱绕堂,兴来随意转藜床”,开篇即以听觉入题,清澈溪水潺潺流淌,环绕厅堂,营造出幽静清新的环境氛围。“兴来随意”四字,淋漓尽致地表现了诗人隐居生活的自由自在和无拘无束。“藜床”即藜杖,诗人拄杖漫步,随心所至,尽显闲情逸致。
颔联“畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香”,运用拟人和错觉的手法,写得极具情趣。野鸟怕人,见到花落摇曳便以为有人靠近而惊飞;山蜂忙碌采蜜,竟将花香误认为是诱人的酒香。这两句不仅写出了花鸟的灵动可爱,更反衬出环境的幽静和诗人内心的宁静,连鸟儿和蜜蜂都显得如此天真无邪,充满生机。
颈联“杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长”,转而细致描摹植物的形态。杏子刚结,还带着花蒂,颜色半红半青,娇嫩欲滴;药苗新生,褪去旧壳,绿意盎然,长势喜人。诗人观察入微,捕捉到了暮春时节特有的细微变化,展现了大自然蓬勃的生命力。
尾联“风光须是閒时见,身世今欣已两忘”,由景入情,升华主题。美好的风光只有在闲暇之时才能细细品味,而诗人如今对于身世的浮沉荣辱,已经欣然忘却。这不仅是说忘记了个人的得失,更是达到了一种物我两忘、与自然合一的精神境界,表达了诗人对隐逸生活的满足和对官场生活的彻底超脱。
全诗语言清新自然,意象生动活泼,情景交融,既有对自然美景的细腻刻画,又有对人生哲理的深刻感悟,体现了宋诗理趣与意蕴相结合的特点。
创作背景
此诗作于宋哲宗绍圣四年(1097年)三月二十八日。当时诗人李复隐居在洛阳家园中。北宋后期,政局动荡,新旧党争激烈。李复虽曾出仕,但因性格耿直,不愿依附权贵,加之对官场倾轧感到厌倦,遂辞官归隐。这首诗正是他在隐居生活中,面对春日园景,抒发闲适情怀与超脱心境的作品。通过描写园中清新的自然风光和生机勃勃的植物,表达了诗人远离尘嚣、享受宁静生活的喜悦。
作者信息
宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。古诗数量:李复全部诗词(458首)名句数量:李复经典名句(914条)