上元都下二首
张耒 〔宋朝〕
淡薄晴云放月华,晚妆新晕脸边霞。
管弦楼上争沽酒,巧笑车头旋买花。
古诗译文
淡淡的晴云飘散,月光皎洁地洒落;女子晚妆初成,脸颊泛起的红晕如同天边的晚霞。管弦乐声从酒楼中传出,人们争相买酒畅饮;在行进的车头上,佳人巧笑倩兮,转眼间就买下了鲜花。
知识点
张耒:北宋诗人,字文潜,号柯山,“苏门四学士”之一,诗风平易自然。
元宵节:中国传统节日,又称上元节,有赏灯、舞龙、吃元宵等习俗。
宋代城市文化:北宋汴京是当时世界最大都市之一,《东京梦华录》记载其繁华景象。
意象运用:诗中“月华”“脸霞”“沽酒”“买花”等意象组合,体现古典诗歌的意境营造技巧。
古诗注解
- 上元:指元宵节,农历正月十五。
- 都下:指京城,此处应为北宋都城汴京(今河南开封)。
- 淡薄晴云放月华:形容夜空云层稀薄,月色明朗。月华,月光。
- 晚妆新晕脸边霞:描绘女子夜晚梳妆后,脸颊红润,如同霞光。晕,指色泽柔和的光影。
- 管弦楼上争沽酒:酒楼中奏着音乐,人们争着买酒。管弦,代指音乐;沽酒,买酒。
- 巧笑车头旋买花:女子在车头嫣然一笑,随即买花。巧笑,美好的笑容;旋,随即。
讲解
这首诗通过对元宵节夜景的描写,展现了宋代都市的繁荣生活。首句以云月之景起兴,烘托节日氛围;次句用“脸边霞”的比喻,将自然美与人物美相结合。后两句通过“管弦沽酒”与“车头买花”的典型场景,动态刻画了市民的娱乐消费行为。全诗四句皆用工整对仗,前静后动,形成鲜明对比。语言通俗却意境深远,既反映了当时的社会风貌,也体现了诗人对日常生活的审美观照。
古诗赏析
本诗以简练笔触勾勒出元宵之夜的生动画面。前两句写自然与人文交融的景象:“淡薄晴云放月华”营造出空灵夜景,“晚妆新晕脸边霞”则以比喻手法刻画出女子的娇媚。后两句转向市井喧闹:“管弦楼上争沽酒”表现节日狂欢,“巧笑车头旋买花”捕捉了都市女性的活泼情态。全诗语言清新,意象鲜明,通过云、月、霞、酒、花等元素,巧妙串联起天地人情,展现了宋代都市节日的活力与风雅。
创作背景
此诗创作于北宋时期,作者张耒任职于京城汴京。诗歌描绘了元宵节夜晚都城繁华热闹的景象,反映了宋代城市生活的繁荣与节日的欢乐氛围。张耒作为“苏门四学士”之一,擅长以平易语言描写社会风情,这首诗展现了他对民间生活的细致观察。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)